民间借贷纠纷 （2018）浙02民终4642号

蒲素红持借条原件等证据要求韩彩萍归还借款150000元并按月利率10‰支付利息的诉讼请求，依法有据，予以支持。蒲素红自认韩彩萍已经支付利息至2018年3月18日，予以确认。蒲素红要求张成其共同承担还款付息义务，由于讼争借款发生于韩彩萍、张成其夫妻关系存续期间，且从蒲素红提供的汇款给张成其的转账凭证可见张成其应系知晓并认可该借款，无证据表明讼争借款系出借人与借款人有明确约定为个人债务，该院综合韩彩萍、张成其的经济水平、家庭经营状况、家庭支出需求、借款用途等因素确定讼争借款为夫妻共同债务，张成其依法应当承担共同还款责任，故对蒲素红的该项诉讼请求予以支持。据此，依据《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条和最高人民法院《关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条第二款第（二）项，《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第二十四条和《最高人民法院关于审理涉及夫妻债务纠纷案件适用法律有关问题的解释》第二条之规定，判决：韩彩萍、张成其于判决生效后十日内归还蒲素红借款150000元，并支付利息（按月利率10‰，自2018年3月19日

蒲素红持借条原件等证据要求韩彩萍归还借款150000元并按月利率10‰支付利息的诉讼请求，依法有据，予以支持。蒲素红自认韩彩萍已经支付利息至2018年3月18日，予以确认。蒲素红要求张成其共同承担还款付息义务，由于讼争借款发生于韩彩萍、张成其夫妻关系存续期间，且从蒲素红提供的汇款给张成其的转账凭证可见张成其应系知晓并认可该借款，无证据表明讼争借款系出借人与借款人有明确约定为个人债务，该院综合韩彩萍、张成其的经济水平、家庭经营状况、家庭支出需求、借款用途等因素确定讼争借款为夫妻共同债务，张成其依法应当承担共同还款责任，故对蒲素红的该项诉讼请求予以支持。据此，依据《中华人民共和国合同

浙江省宁波市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2018）浙02民终4642号 上诉人（原审被告）：张成其，男，1975年11月7日出生，汉族，渔民，住象山县。 委托诉讼代理人：陈姝，浙江海泰律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：蒲素红，女，1969年5月17日出生，汉族，无业，住象山县。 委托诉讼代理人：陈增勇，男，1965年10月8日出生，系被上诉人蒲素红丈夫,汉族，住象山县。 原审被告：韩……