交通肇事 （2019）吉07刑终159号

被告人郑洪违法道路安全法规驾驶车辆，因而发生交通事故，致一人死亡、一人重伤，并负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。案发后郑洪委托他人报案，到案后能如实供述犯罪事实，属自首，并与被害人及其亲属达成谅解，应依法从轻处罚。经社区矫正部门考察，同意纳入社区矫正，应依法适用缓刑。被告人郑洪系附带民事诉讼被告人吉林省田车科技有限公司职工，其在履行职务过程中造成他人人身损害的，应由吉林省田车科技有限公司承担损害赔偿责任。附带民事诉讼被告一汽大众汽车有限公司是郑洪驾驶吉A4470试号车辆所有人，其在该车发生交通肇事中不存在过错，不应承担赔偿责任。吉A4470试号轿车在附带民事诉讼被告鑫安汽车保险股份有限公司投保了交通强制险和第三者商业险，鑫安汽车保险股份有限公司应当在强制险限额内承担赔偿责任，应当在商业第三者限额内按责任比例赔偿。附带民事诉讼原告王海凤、蒙有双、刘霞、刘恩淇要求赔偿精神抚慰金于法无据，不予支持。因王海凤经鉴定为完全依赖性护理，其护理费按20年予以保护，其另行主张护理费赔偿应截至定残之日；其主张后续治疗费用，应待实际发生后另行告诉；其主张康复费用经鉴定不予支持。附带民事诉讼原告蒙有

被告人郑洪违法道路安全法规驾驶车辆，因而发生交通事故，致一人死亡、一人重伤，并负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。案发后郑洪委托他人报案，到案后能如实供述犯罪事实，属自首，并与被害人及其亲属达成谅解，应依法从轻处罚。经社区矫正部门考察，同意纳入社区矫正，应依法适用缓刑。被告人郑洪系附带民事诉讼被告人吉林省田车科技有限公司职工，其在履行职务过程中造成他人人身损害的，应由吉林省田车科技有限公司承担损害赔偿责任。附带民事诉讼被告一汽大众汽车有限公司是郑洪驾驶吉A4470试号车辆所有人，其在该车发生交通肇事中不存在过错，不应承担赔偿责任。吉A4470试号轿车在附带民事诉讼被告鑫安汽车保险股份有限

吉林省松原市中级人民法院 刑 事 附 带 民 事 裁 定 书 （2019）吉07刑终159号 原公诉机关长岭县人民检察院。 上诉人（原审附带民事诉讼被告人）吉林省田车科技有限公司。住所长春市绿园区。 法定代表人安舜禹。 委托诉讼代理人李广君，吉林宇中人律师事务所律师。 委托诉讼代理人田威，单位工作人员。 1.被上诉人（原审附带民事诉讼原告人）王海凤，女，1985年10月3日出生，汉族，初中文化，住……