（2009）深中法民六终字第10126号

杨某某进入钟某某经营的未经工商登记注册的龙岗镇新×餐厅工作时已达法定退休年龄，双方之间形成的并非劳动关系而是劳务关系，经营者钟某某应按照相关法律的规定及双方的约定承担对杨某某支付劳务报酬等义务。原审法院应依法向杨某某行使释明权，并按照杨某某是否改变其诉讼请求进行处理。若二审期间直接行使释明权并进行处理，会影响当事人的诉权，使当事人无法再行使上诉的权利。故本院认为，原审判决违反法定程序，可能影响本案的正确判决。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款第（四）项之规定，裁定如下：一、撤销广东省深圳市罗湖区人民法院（2009）深龙法民（劳）初字第2843号民事判决；二、发回广东省深圳市龙岗区人民法院重审。审　判　长　肖　艾　新审　判　员　琚　　　虹代理审判员　郭　　　亚二〇一〇年四月九日书　记　员　王杨（兼）

杨某某进入钟某某经营的未经工商登记注册的龙岗镇新×餐厅工作时已达法定退休年龄，双方之间形成的并非劳动关系而是劳务关系，经营者钟某某应按照相关法律的规定及双方的约定承担对杨某某支付劳务报酬等义务。原审法院应依法向杨某某行使释明权，并按照杨某某是否改变其诉讼请求进行处理。若二审期间直接行使释明权并进行处理，会影响当事人的诉权，使当事人无法再行使上诉的权利。故本院认为，原审判决违反法定程序，可能影响本案的正确判决。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款第（四）项之规定，裁定如下：一、撤销广东省深圳市罗湖区人民法院（2009）深龙法民（劳）初字第2843号民事判决；二、发回广

广东省深圳市中级人民法院民 事 裁 定 书（2009）深中法民六终字第10126号上诉人（原审原告）杨某某，女。委托代理人刘某，女。上诉人（原审被告）钟某某，男。委托代理人曾某某，广东××律师事务所律师。上诉人杨某某因与上诉人钟某某劳务关系纠纷一案，双方均不服广东省深圳市龙岗区人民法院（2009）深龙法民（劳）初字第2843号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理……