交通肇事 （2016）吉05刑终107号

被告人刘杰凯违反交通运输管理法规，发生交通事故，致一人死亡，负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪，应予惩处。被告人虽不如实供述其犯罪事实，但根据报案人的报案时间、报案人证实的内容，监控抓拍时间及抓拍的车辆损毁情况，以及该车辆的行驶路线、被告人的异常行为表现，结合尸检报告、现场拍照、证人证言等证据，足以认定刘杰凯是肇事者。其在发生事故后驾车逃离现场的行为，构成交通肇事逃逸。其虽主动投案，但到案后未如实供述犯罪事实，故其自首情节亦不成立。该车辆在阳光财险梅河口公司投保交强险，且事故发生于保险期间内，保险公司应当依据法律法规和保险合同在交强险限额内承担相应的事赔偿责任，刘杰凯驾驶机动车致使翁某某当场死亡，且负事故全部责任，应当承担相应的民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人要求赔偿精神抚慰金于法无据，本院不予支持；被扶养人生活费应根据扶养人丧失劳动能力程度及生活情况而定，被害人翁某的母亲王某某未就其丧失劳动能力程度向本院举证，且其本人有一定的生活来源，故其要求被扶养人生活费的主张不予支持；阳光财险梅河口公司应在交强险限额内赔偿11万元（包括丧葬费23258元、死亡赔偿金86742元），剩余死亡赔

被告人刘杰凯违反交通运输管理法规，发生交通事故，致一人死亡，负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪，应予惩处。被告人虽不如实供述其犯罪事实，但根据报案人的报案时间、报案人证实的内容，监控抓拍时间及抓拍的车辆损毁情况，以及该车辆的行驶路线、被告人的异常行为表现，结合尸检报告、现场拍照、证人证言等证据，足以认定刘杰凯是肇事者。其在发生事故后驾车逃离现场的行为，构成交通肇事逃逸。其虽主动投案，但到案后未如实供述犯罪事实，故其自首情节亦不成立。该车辆在阳光财险梅河口公司投保交强险，且事故发生于保险期间内，保险公司应当依据法律法规和保险合同在交强险限额内承担相应的事赔偿责任，刘杰凯驾驶机动车致使翁某某当

吉林省通化市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）吉05刑终107号原公诉机关吉林省梅河口市人民检察院。上诉人（原审被告人）刘杰凯，住吉林省梅河口市。因涉嫌犯交通肇事罪，于2015年9月23日被刑事拘留，同年9月30日被逮捕。现羁押于梅河口市看守所。原附带民事诉讼原告人郎某1（系被害人翁某丈夫）。原审附带民事诉讼原告人王某（系被害人翁某母亲），住吉林省辉南县。原审附带民事诉讼原……