（2016）苏01执209号之一
裁判要旨
申请执行人享有的债权依法应受到法律的保护，但债权的实现取决于被执行人是否有履行债务的能力。本次执行中，本院依法对被执行人的财产情况进行了调查并采取了相应的执行措施。因本案的执行需等待另案处理的结果，申请执行人同意本院终结本案的本次执行程序，经报本院执行局局长批准，依照《最高人民法院关于适用的解释》第五百一十九条的规定，裁定如下：终结本次执行程序。申请执行人发现被执行人有可供执行财产的，可以再次申请执行。本裁定送达后立即生效。审判长 沈晓蓓审判员 何祖斌审判员 朱卫国二〇一六年十月二十八日书记员 张可山
摘要
申请执行人享有的债权依法应受到法律的保护，但债权的实现取决于被执行人是否有履行债务的能力。本次执行中，本院依法对被执行人的财产情况进行了调查并采取了相应的执行措施。因本案的执行需等待另案处理的结果，申请执行人同意本院终结本案的本次执行程序，经报本院执行局局长批准，依照《最高人民法院关于适用的解释》第五百一十九条的规定，裁定如下：终结本次执行程序。申请执行人发现被执行人有可供执行财产的，可以再次申请执行。本裁定送达后立即生效。审判长 沈晓蓓审判员 何祖斌审判员 朱卫国二〇一六年十月二十八日书记员 张可山
正文（节选）
江苏省南京市中级人民法院执 行 裁 定 书（2016）苏01执209号之一申请执行人:美意（上海）空调设备有限公司,统一社会信用代码913100006074300313,住所地上海市大渡河路388弄5号华宏商务中心11楼。法定代表人：吴某，该××董事长。申请执行人：广东省工业设备安装有限公司，住所地广州市农林下路83号广发金融大厦15-16楼。法定代表人：金某，该××董事长。二申请执行人共同的委托……