生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）辽02民终1742号

原审判决以宋鑫与孙荣建的治安案件已由公安机关受理并在侦查过程中且宋鑫提供的证据不能确定侵权人是孙荣建为由，驳回宋鑫的诉讼请求。2017年1月23日，大连市公安局西岗分局作出大公西（治）行罚决字[2017]92号行政处罚决定书，该行政处罚决定书查明，2015年9月23日6时许在大连市西岗区金海西园35号附近孙荣建与宋鑫因琐事发生争执，孙荣建殴打宋鑫。据此，可以确定孙荣建为侵权人，一审判决事实认定错误。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（三）项规定，裁定如下：一、撤销大连市西岗区人民法院（2016）辽0203民初3083号民事判；二、本案发回大连市西岗区人民法院重审。上诉人宋鑫预交的二审案件受理费78元予以退回。审判长　　陈姝丽审判员　　张　颖审判员　　刘　杰二〇一七年四月一日书记员　　罗蔓兰 来自：www.

原审判决以宋鑫与孙荣建的治安案件已由公安机关受理并在侦查过程中且宋鑫提供的证据不能确定侵权人是孙荣建为由，驳回宋鑫的诉讼请求。2017年1月23日，大连市公安局西岗分局作出大公西（治）行罚决字[2017]92号行政处罚决定书，该行政处罚决定书查明，2015年9月23日6时许在大连市西岗区金海西园35号附近孙荣建与宋鑫因琐事发生争执，孙荣建殴打宋鑫。据此，可以确定孙荣建为侵权人，一审判决事实认定错误。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（三）项规定，裁定如下：一、撤销大连市西岗区人民法院（2016）辽0203民初3083号民事判；二、本案发回大连市西岗区人民法院重审。上诉人宋鑫预

辽宁省大连市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）辽02民终1742号上诉人（原审原告）：宋鑫，男，汉族，1980年6月4日生，公司职员，住辽宁省大连市西岗区。被上诉人（原审被告）：孙荣建，男，汉族，1974年9月24日生，公司职员，住辽宁省大连市。委托代理人：殷秀芬，女，汉族，1978年7月2日生，无职业，住辽宁省大连市。上诉人宋鑫因与被上诉人孙荣建人身损害赔偿纠纷一案，不服大连市西岗区人民……