（2016）京03行终88号

公民应该在法定起诉期限内提起行政诉讼。本案中，郑燕梅于2011年11月24日就已知道涉案车辆转移登记至李××名下，并且于2012年5月16日以李××为被告向北京市丰台区人民法院提起民事诉讼，请求法院判令涉案车辆及牌证的交易过户行为无效，此时郑燕梅已知涉案车辆转移登记行为。其于2015年5月15日向一审法院提起行政诉讼要求确认车辆转移登记行为违法并撤销，显然已经超过了《最高人民法院关于执行〈中华人民共和国行政诉讼法〉若干问题的解释》第四十一条第一款规定的2年的起诉期限且没有正当理由。一审法院裁定驳回郑燕梅的起诉并无不当，本院予以维持。郑燕梅的上诉请求不成立，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第（一）项的规定，裁定如下：驳回上诉，维持一审裁定。本裁定为终审裁定。审　判　长　　胡兰芳代理审判员　　王琪璟代理审判员　　伍爱军二〇一六年一月二十九日书　记　员　　孙　利

公民应该在法定起诉期限内提起行政诉讼。本案中，郑燕梅于2011年11月24日就已知道涉案车辆转移登记至李××名下，并且于2012年5月16日以李××为被告向北京市丰台区人民法院提起民事诉讼，请求法院判令涉案车辆及牌证的交易过户行为无效，此时郑燕梅已知涉案车辆转移登记行为。其于2015年5月15日向一审法院提起行政诉讼要求确认车辆转移登记行为违法并撤销，显然已经超过了《最高人民法院关于执行〈中华人民共和国行政诉讼法〉若干问题的解释》第四十一条第一款规定的2年的起诉期限且没有正当理由。一审法院裁定驳回郑燕梅的起诉并无不当，本院予以维持。郑燕梅的上诉请求不成立，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和

北京市第三中级人民法院行 政 裁 定 书（2016）京03行终88号上诉人（一审原告）郑燕梅，女，1963年4月20日出生。被上诉人（一审被告）北京市公安局公安交通管理局车辆管理所，住所地北京市朝阳区南四环东路18号。法定代表人张国平，所长。委托代理人郭博，男。委托代理人王春刚，男。上诉人郑燕梅诉被上诉人北京市公安局公安交通管理局车辆管理所（以下简称市公安局车管所）车辆转移登记一案，不服北京市朝阳……