机动车交通事故责任纠纷 （2014）菏民终字第20号

肖永奇驾驶鲁R×××××号普通低速货车与被告郭宪岩驾驶的豫J×××××号（豫J×××××挂）重型半挂牵引车相接触，致原告肖永新、曾维英受伤、车辆损坏的交通事故，事实清楚，证据确凿，予以认定。交警部门作出的（2013）第021301号交通事故认定书，认定肖永奇违反《中华人民共和国道路交通安全法》第四十二条第二款和《中华人民中华人民道路交通安全法实施条例》第五十二条之规定，负事故的主要责任；被告郭宪岩违反《中华人民共和国道路交通安全法》第四十二条第二款之规定，负事故的次要责任。认定事实清楚、适用法律正确，责任划分适当，应予以采信。原告肖永新、曾维英没有起诉交通事故的另一责任人肖永奇，是对自己诉讼权利的处分，应予准许，故被告运输公司对案外人肖永奇应承担的份额不承担赔偿责任。被告郭宪岩系运输公司雇佣的司机，驾驶车辆属履行职务行为，从事职务活动过程中造成的损失由用人单位承担赔偿责任，被告郭宪岩不承担赔偿责任。被告的豫J×××××号（豫J×××××挂）重型半挂牵引车在太平洋保险公司投保了机动车道路交通事故第三者责任强制保险（两份24.4万元），该车在保险有效期限内发生交通事故。依照《中华人民共和国

肖永奇驾驶鲁R×××××号普通低速货车与被告郭宪岩驾驶的豫J×××××号（豫J×××××挂）重型半挂牵引车相接触，致原告肖永新、曾维英受伤、车辆损坏的交通事故，事实清楚，证据确凿，予以认定。交警部门作出的（2013）第021301号交通事故认定书，认定肖永奇违反《中华人民共和国道路交通安全法》第四十二条第二款和《中华人民中华人民道路交通安全法实施条例》第五十二条之规定，负事故的主要责任；被告郭宪岩违反《中华人民共和国道路交通安全法》第四十二条第二款之规定，负事故的次要责任。认定事实清楚、适用法律正确，责任划分适当，应予以采信。原告肖永新、曾维英没有起诉交通事故的另一责任人肖永奇，是对自己诉讼权

山东省菏泽市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）菏民终字第20号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司濮阳中心支公司。负责人：刘冰，该公司总经理。委托代理人：侯兴虎，河南董彦军律师事务所。被上诉人（原审原告）：肖永新，男，1963年10月25日出生，汉族，农民。被上诉人（原审原告）：曾维英，女，1968年5月1日出生，汉族，农民。被上诉人（原审被告）：郭宪岩，男，34岁，汉族，农民……