民间借贷纠纷 (2017)新22民终348号
裁判要旨
玉素甫·买买提和买木乃木·尼牙孜,余永军共同向杨爱荣借款19万元,至今未还的事实,有玉素甫·买买提和买木乃木·尼牙孜,余永军向杨爱荣出具的借条两张,杨爱荣和杨爱荣女儿刘晓婷与玉素甫·买买提,余永军之间的电话录音,中国工商银行股份有限公司哈密火车站支行出具的《借记卡账户历史明细清单》一张,国建设银行股份有限公司哈密光明路支行出具的《转账明细单》一份,中国建设银行股份有限公司哈密天山北路支行出具的《转账明细单》一份,杨爱荣在法庭上的陈述相互印证。本院对上述事实予以确认。现因玉素甫·买买提已去世(并杨爱荣放弃对玉素甫·买买提的诉求),故该笔借款应由买木乃木·尼牙孜,余永军共同承担偿还。双方在两份借条上都约定,如按时不偿还借款,每过一天付500元违约金,违约金超过借款年利率24%,超过部分本院不予支持。虽双方在借条上约定借款日是2015年4月29日,借款期限为2个月,但杨爱荣最后一笔款转账给买木乃木·尼牙孜时,是2015年5月25日。故借款期限应由,2015年7月25日到期。故买木乃木·尼牙孜,余永军应偿付杨爱荣借款19万元,自2015年7月26日起至判决确定给付之日止按年利率24%计算的违约
摘要
玉素甫·买买提和买木乃木·尼牙孜,余永军共同向杨爱荣借款19万元,至今未还的事实,有玉素甫·买买提和买木乃木·尼牙孜,余永军向杨爱荣出具的借条两张,杨爱荣和杨爱荣女儿刘晓婷与玉素甫·买买提,余永军之间的电话录音,中国工商银行股份有限公司哈密火车站支行出具的《借记卡账户历史明细清单》一张,国建设银行股份有限公司哈密光明路支行出具的《转账明细单》一份,中国建设银行股份有限公司哈密天山北路支行出具的《转账明细单》一份,杨爱荣在法庭上的陈述相互印证。本院对上述事实予以确认。现因玉素甫·买买提已去世(并杨爱荣放弃对玉素甫·买买提的诉求),故该笔借款应由买木乃木·尼牙孜,余永军共同承担偿还。双方在两份借条
正文(节选)
新疆维吾尔自治区哈密市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)新22民终348号上诉人(原审被告):余永军,男,汉族,1963年4月5日出生,个体,户籍所在地:甘肃省玉门市,现住哈密市。委托诉讼代理人:范卫兵,新疆新创律师事务所。被上诉人(原审原告):杨爱荣,女,汉族,1965年2月12日出生,个体,住哈密市。委托诉讼代理人:李文军,新疆嘉峰律师事务所律师。原审被告:买木乃木·尼牙孜,女,维吾尔……