（2017）陕04执异44号

本案经公证的2012房典字第005号《典当合同》约定的综合费率和利率为月3.6%，因该约定为当金的综合费率和利率的总和，不全为利率，且女皇公司不能证明综合费率和利率在该3.6%中分别的具体占比。故女皇公司以经公证的月3.6%综合费率和利率明显超过了法律规定的利率为由，要求不予执行咸阳市秦都公证处作出的（2014）咸秦证经字第000768号执行证书无据。综上，女皇公司的申请理由不能成立，申请请求应予驳回。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十八条、《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第十条之规定，裁定如下：驳回申请人陕西女皇实业有限公司不予执行咸阳市秦都区公证处（2014）咸秦证经字第000768号执行证书的申请。如不服本裁定，可以收到本裁定之日起十日内向陕西省高级人民法院申请复议。审判员　　张继飞审判员　　陈寒瑛审判员　　罗建强二〇一七年八月二十一日书记员　　孙家勇

本案经公证的2012房典字第005号《典当合同》约定的综合费率和利率为月3.6%，因该约定为当金的综合费率和利率的总和，不全为利率，且女皇公司不能证明综合费率和利率在该3.6%中分别的具体占比。故女皇公司以经公证的月3.6%综合费率和利率明显超过了法律规定的利率为由，要求不予执行咸阳市秦都公证处作出的（2014）咸秦证经字第000768号执行证书无据。综上，女皇公司的申请理由不能成立，申请请求应予驳回。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十八条、《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第十条之规定，裁定如下：驳回申请人陕西女皇实业有限公司不予执行咸阳市秦都区公证处（

陕西省咸阳市中级人民法院执 行 裁 定 书（2017）陕04执异44号申请人：陕西女皇实业有限公司，住所地咸阳市渭城区文汇西路14号。法定代表人：李兆强，该公司总经理。委托诉讼代理人：张鹏哲，陕西天之骄律师事务所律师。被申请人：咸阳华坦信业典当有限公司，住所地咸阳市秦都区人西路49号。法定代表人：周金，该公司执行董事。委托诉讼代理人：赵会斌，陕西宇斌诚律师事务所律师。委托诉讼代理人：闫联望，陕西古……