（2017）沪03行终519号

从上述3人的询问笔录及监控视频录像来看，3人不涉嫌结伙殴打，但杨健荣头面部的伤势确系陈国荣殴打造成，故虹口公安分局结合事件因家庭矛盾引发对社会危害不大、陈国荣未使用工具，杨健荣伤势较轻等情况，依据《治安管理处罚法》第四十三条第一款之规定，对陈国荣作出拘留3日的行政处罚决定，认定事实清楚，适用法律正确，处罚幅度恰当。至于杨健荣对虹口公安分局提出的程序异议，原审法院认为，虹口公安分局应当依据《公安机关办理行政案件程序规定》第一百四十七条第二款之规定，在行政处罚决定作出之日起二日内将决定书复印件送达被侵害人即杨健荣，现虹口公安分局未在法定期限内向杨健荣送达，属程序瑕疵，特提示虹口公安分局在今后的工作中予以注意。虹口区政府收到杨健荣提出的行政复议申请后，在法定延长期限内作出行政复议决定，符合法定程序。综上，杨健荣的诉讼请求，原审法院不予支持。据此，依照《中华人民共和国行政诉讼法》第六十九条、第七十九条之规定，判决驳回杨健荣的诉讼请求，案件受理费人民币50元由杨健荣负担。判决后，杨健荣不服，上诉于本院。上诉人杨健荣上诉称：陈国荣与陈国伟、周仁祥三人共同殴打了上诉人，构成结伙殴打；陈国荣殴打上诉人

从上述3人的询问笔录及监控视频录像来看，3人不涉嫌结伙殴打，但杨健荣头面部的伤势确系陈国荣殴打造成，故虹口公安分局结合事件因家庭矛盾引发对社会危害不大、陈国荣未使用工具，杨健荣伤势较轻等情况，依据《治安管理处罚法》第四十三条第一款之规定，对陈国荣作出拘留3日的行政处罚决定，认定事实清楚，适用法律正确，处罚幅度恰当。至于杨健荣对虹口公安分局提出的程序异议，原审法院认为，虹口公安分局应当依据《公安机关办理行政案件程序规定》第一百四十七条第二款之规定，在行政处罚决定作出之日起二日内将决定书复印件送达被侵害人即杨健荣，现虹口公安分局未在法定期限内向杨健荣送达，属程序瑕疵，特提示虹口公安分局在今后的工作

上海市第三中级人民法院行 政 判 决 书（2017）沪03行终519号上诉人(原审原告)杨健荣，男，1977年4月18日出生，汉族，住上海市崇明区。委托代理人沈慧(系上诉人妻子)，女，1979年12月18日出生，汉族，住上海市崇明区。被上诉人(原审被告)上海市公安局虹口分局，住所地上海市虹口区。法定代表人张清。委托代理人汤琦华。被上诉人(原审被告)上海市虹口区人民政府，住所地上海市虹口区。法定代表……