民间借贷纠纷 （2016）豫07民终4777号

肖宝三把借款交给兰建功，由兰建功交给李雨涵，李雨涵按照兰建功的要求书写以肖宝三为出借人的借条交给兰建功，由兰建功交给肖保三，表明兰建功是以肖保三的名义向李雨涵提供借款，李雨涵从兰建功处取得借款，并按照兰建功的要求向肖保三出具借据，故李雨涵向兰建功偿还借款并无不当。兰建功收到李雨涵归还的借款后，并出具收据，写明“原肖宝三借款已全部结清原借条作费”，进一步表明李雨涵已经按照约定偿还了借款，故肖宝三请求李雨涵偿还借款，不予支持。兰建功在收到李雨涵归还的10万元后，没有转交肖保三，应承担归还责任。兰建功主张其已经支付肖保三4万元，下欠6万元，但未提供证据，且肖保三不予认可，其该项辩解不予采信。原一审判决未查明借款事实及李雨涵偿还借款的事实，判决结果错误，应予改判。笔借款同时约定有逾期还款违约金及罚息，但约定的违约金与罚息之和明显超出同期银行贷款利率的四倍，超出部分不予保护。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百零七条、《最高人民法院关于适用的解释》第四百零七条第二款、《中华人民共和国民法通则》第六十三条、《中华人民共和国合同法》第四百零四条和《最高人民法院关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第

肖宝三把借款交给兰建功，由兰建功交给李雨涵，李雨涵按照兰建功的要求书写以肖宝三为出借人的借条交给兰建功，由兰建功交给肖保三，表明兰建功是以肖保三的名义向李雨涵提供借款，李雨涵从兰建功处取得借款，并按照兰建功的要求向肖保三出具借据，故李雨涵向兰建功偿还借款并无不当。兰建功收到李雨涵归还的借款后，并出具收据，写明“原肖宝三借款已全部结清原借条作费”，进一步表明李雨涵已经按照约定偿还了借款，故肖宝三请求李雨涵偿还借款，不予支持。兰建功在收到李雨涵归还的10万元后，没有转交肖保三，应承担归还责任。兰建功主张其已经支付肖保三4万元，下欠6万元，但未提供证据，且肖保三不予认可，其该项辩解不予采信。原一审判

河南省新乡市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫07民终4777号上诉人（原审原告）肖保三（曾用名肖宝三），男，汉族，1971年5月26日出生，住新乡市。委托代理人李金辉，河南师大方正律师事务所律师。被上诉人（原审被告）李雨涵，女，汉族，1962年8月25日出生，住原阳县。委托代理人尚平原，河南未来律师事务所律师。被上诉人（原审兰建功）兰建功，1979年11月12日出生，汉族，家住韩董庄乡……