机动车交通事故责任纠纷 （2018）京0108民初17485号

同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，应当先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定予以赔偿。 本案中，事故车辆在人保北京分公司投保有交强险和三者险50万元（含不计免赔），事故发生在保险期内。 根据交管部门认定张前羽为全部责任、严多刚为无责，按照上述原则予以赔偿。 关于医疗费54630.63元，张前羽、人保北京分公司予以认可，本院不持异议，张前羽垫付的30000元在本案中一并解决，由人保北京分公司直接支付给张前羽；关于护理费，张前羽、人保北京分公司认可住院期间护理费1720元，对此本院不持异议，至于出院后护理费，根据鉴定意见酌定护理期51天、每天标准120元，护理费共计为7840元；关于家人看望住宿费，非法定赔偿项目，本院不予支持；关于交通费，主张过高，本院酌定500元；关于辅助器具费90元，虽无正规票据，但属必然发生，本院予以支持；关于住院伙食补助费1200元，张前羽、人保北京分公司予以认可，本院对此不持异议；关于营

严多刚与中国人民财产保险股份有限公司北京市分公司等机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书

北京市海淀区人民法院民 事 判 决 书（2018）京0108民初17485号原告：严多刚，男，1969年10月15日出生，汉族，个体劳动者，租住北京市丰台区。 委托诉讼代理人：张国香，北京市中伦文德律师事务所律师。 被告：张前羽，男，1993年5月11日出生，汉族，自由职业者，住北京市海淀区。 被告：中国人民财产保险股份有限公司北京市分公司，住所地北京市东城区朝阳门北大街17号。 负责人：郭少军，……