（2015）沈中民四终字第00458号

合法的借贷关系受法律保护。基于沈阳市中级人民法院在对案外人王大中刑事审判中所查明的事实，结合黄晓云所提交的转款凭证，原审法院对黄晓云与吕月秋之间的借贷关系，予以确认。吕月秋未能依约还款，应承担相应的民事责任。关于还款的本息数额问题，黄晓云、吕月秋对转款70万元的事实均无异议，黄晓云称双方之间约定的借款利为月利率2分，结合沈阳市中级人民法院在审理中对黄晓云、吕月秋及王大中的询问情况，对黄晓云的该项利息主张予以确认，故吕月秋应偿还黄晓云借款本金70万元并按月利率2％给付相应的利息，但黄晓云已受清偿的18000元利息应从中扣除。该笔借款发生于吕月秋与吴原力夫妻关系存续期间，在吴原力未能提供相应的证据证明该笔借款为吕月秋个人债务的前提下，吴原力应与吕月秋承担共同还款责任。原审法院判决：一、被告吕月秋、吴原力于本判决生效之日起十日内偿还原告黄晓云借款本金15万元及利息（以本金15万元按照月利率2％计算，自2011年10月4日起至实际给付之日止，扣除已偿还的利息18，000元）；二、被告吕月秋、吴原力于本判决生效之日起十日内偿还原告黄晓云借款本金20万元及利息（以本金20万元按照月利率2％计算，自

合法的借贷关系受法律保护。基于沈阳市中级人民法院在对案外人王大中刑事审判中所查明的事实，结合黄晓云所提交的转款凭证，原审法院对黄晓云与吕月秋之间的借贷关系，予以确认。吕月秋未能依约还款，应承担相应的民事责任。关于还款的本息数额问题，黄晓云、吕月秋对转款70万元的事实均无异议，黄晓云称双方之间约定的借款利为月利率2分，结合沈阳市中级人民法院在审理中对黄晓云、吕月秋及王大中的询问情况，对黄晓云的该项利息主张予以确认，故吕月秋应偿还黄晓云借款本金70万元并按月利率2％给付相应的利息，但黄晓云已受清偿的18000元利息应从中扣除。该笔借款发生于吕月秋与吴原力夫妻关系存续期间，在吴原力未能提供相应的证据

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）沈中民四终字第00458号上诉人（原审被告）：吕月秋，汉族，无职业，现住沈阳市和平区。委托代理人：武甜甜，系辽宁尧盛律师事务所律师。上诉人（原审被告）：吴原力，汉族，现住沈阳市和平区。委托代理人：武甜甜，系辽宁尧盛律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：黄晓云，汉族，住山东省莱州市。委托代理人：黄海英，系辽宁丰华律师事务所律师。上诉人吕月秋、吴原……