生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）黑07民终212号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应承担侵权责任。陶氏推拿中心工作人员在明知未取得《医疗机构职业许可证》的情况下对王喆面部进行按摩和针灸，行政执法机关对陶氏推拿中心擅自实施针灸的医疗行为进行了处罚，其存在过错，认可其工作人员对王喆面部进行按摩、针灸，并收取费用，事后陶氏推拿中心经营者儿子又给王喆2000元钱的事实。现王喆的损害经鉴定机构鉴定，鉴定机构作出王喆颞下颌关节损伤评定为十级伤残，支持需要加强营养，期限为30日的鉴定意见。陶氏推拿中心对该鉴定意见真实性无异议，对证明内容有异议，认为王喆的损害与其不存在因果关系，但未提供证据证明，故王喆要求陶氏推拿中心承担赔偿责任应予支持。考虑到王喆到陶氏推拿中心之前存在面部疼痛，并在医院拍片，但诉讼过程中王喆未提交在医院所拍片子，不能证明去按摩院前颞下颌关节无损伤，王喆自身亦应承担一部分责任。结合本案实际情况，本院酌定陶氏推拿中心对王喆的合理损失承担70%的赔偿责任，王喆自行负担30%的责任。根据本院确认的证据及查明的事实，依法确定王喆的合理损失为：医疗费2010.61、交

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应承担侵权责任。陶氏推拿中心工作人员在明知未取得《医疗机构职业许可证》的情况下对王喆面部进行按摩和针灸，行政执法机关对陶氏推拿中心擅自实施针灸的医疗行为进行了处罚，其存在过错，认可其工作人员对王喆面部进行按摩、针灸，并收取费用，事后陶氏推拿中心经营者儿子又给王喆2000元钱的事实。现王喆的损害经鉴定机构鉴定，鉴定机构作出王喆颞下颌关节损伤评定为十级伤残，支持需要加强营养，期限为30日的鉴定意见。陶氏推拿中心对该鉴定意见真实性无异议，对证明内容有异议，认为王喆的损害与其不存在因果关系，但未

黑龙江省伊春市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）黑07民终212号上诉人（原审原告）：王喆，女，1992年7月30日出生，汉族，黑河学院学生。委托诉讼代理人：吴文平（王喆母亲），住黑龙江省伊春市翠峦区西山街永胜委*组。上诉人（原审被告）：伊春市伊春区陶氏推拿康复中心。住所地黑龙江省伊春市伊春区前进办新欣社区世纪园小区10号楼第一门市。经营者：张忠勤，女，1957年3月2日出生，汉族，住黑龙……