机动车交通事故责任纠纷 （2019）黔0102民初9307号
裁判要旨
公民合法的民事权益受法律保护。 被告蒋泽磊驾驶贵Ａ×××××号车与原告发生交通事故，造成原告受伤。 此次事故经交警部门认定被告蒋泽磊承担主要责任，原告负次要责任，故被告蒋泽磊应对原告徐福娟因此次交通事故所受损失承担相应赔偿责任。 被告杨少丽虽系贵Ａ×××××号车登记车主，但车辆的实际使用、占有、支配、控制人均系蒋泽磊，蒋泽磊具有合法有效的驾驶资格，杨少丽将车辆交付蒋泽磊使用并无过错，对原告诉请杨少丽承担赔偿责任，本院不予支持。 鉴于贵Ａ×××××号车在平安财保贵阳支公司处投保了机动车交强险和商业险，故被告平安财保贵阳支公司应依法在保险责任限额范围内承担赔偿责任。 被告平安财保贵阳支公司称各项赔偿费用应在交强险分项限额内赔偿，本院不予采信。 《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条第一款仅仅明确了在发生交通事故后保险公司应在交强险责任限额范围内承担赔偿责任并没有对医疗费、死亡伤残赔偿、财产损失等分项进行区分，因此，保险公司负有在交强险强制保险责任限额范围内向受害第三方直接赔付的法定义务。 现对原告的诉请依据相关法律规定分述如下：1.原告诉请
摘要
徐福娟与蒋泽磊、杨少丽机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
贵州省贵阳市南明区人民法院民 事 判 决 书（2019）黔0102民初9307号原告：徐福娟，女，汉族，1948年8月15日生，住本市南明区。 委托诉讼代理人：张沥莺，贵州北斗星律师事务所律师，执业证号15201201911084589。 委托诉讼代理人：李蔓，贵州北斗星律师事务所律师，执业证号15201201911097156。 被告：蒋泽磊，男，汉族，1991年6月17日生，户籍地在广州市天河……