交通肇事 （2021）辽03刑终119号

原审被告人韩存违反交通运输管理法规，驾驶机动车发生交通事故，致一人死亡，肇事后逃逸，负事故全部责任，其行为构成交通肇事罪，应予惩处。原审被告人韩存系在缓刑考验期内犯新罪，依法应当撤销缓刑，数罪并罚。原审被告人韩存如实供述自己的罪行，依法可从轻处罚。关于上诉人太平洋保险公司及其委托代理人李永昶所提原审被告人韩存存在逃逸行为，属于商业三者险责任免除条款，该条款保险公司以采用黑体加粗的方式进行提示告知，该条款已生效，上诉人在商业三者险内不应承担赔偿责任。原判决适用法律错误，民事裁判结果错误，请求二审依法改判的上诉理由及代理意见。经审，上诉人太平洋保险公司仅提供保单复印件中免责条款以字体黑体加粗方式视为告知投保人，但不能提供足以证明引起投保人注意的书面或口头形式的提示或者明确说明的证据，上诉人亦未对投保人尽到明确告知义务，不能免除对肇事车辆第三者责任商业保险赔偿责任，故对其上诉理由及代理意见均不予支持。综上，原判认定事实清楚，证据确实充分，定罪准确，量刑适当，审判程序合法，附带民事赔偿合理。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定

原审被告人韩存违反交通运输管理法规，驾驶机动车发生交通事故，致一人死亡，肇事后逃逸，负事故全部责任，其行为构成交通肇事罪，应予惩处。原审被告人韩存系在缓刑考验期内犯新罪，依法应当撤销缓刑，数罪并罚。原审被告人韩存如实供述自己的罪行，依法可从轻处罚。关于上诉人太平洋保险公司及其委托代理人李永昶所提原审被告人韩存存在逃逸行为，属于商业三者险责任免除条款，该条款保险公司以采用黑体加粗的方式进行提示告知，该条款已生效，上诉人在商业三者险内不应承担赔偿责任。原判决适用法律错误，民事裁判结果错误，请求二审依法改判的上诉理由及代理意见。经审，上诉人太平洋保险公司仅提供保单复印件中免责条款以字体黑体加粗方式视

辽宁省鞍山市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2021）辽03刑终119号原公诉机关海城市人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告）中国太平洋财产保险股份有限公司鞍山中心支公司（以下简称太平洋保险公司）。住所地鞍山市铁**二一九路48-8。负责人傅殿群，系公司经理。委托代理人李永昶，辽宁佑辰律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人张某1，男，汉族，1970年11月22日出生于内蒙古兴安……