（2014）宝中民二终字第00198号

机动车发生交通事故造成损害的，依照《中华人民共和国道路交通安全法》的有关规定承担赔偿责任。“交通事故”是指车辆在道路上因过错或意外造成的人身伤亡或者财产损失的事故。本案中原告扶风通运公司是否具有违反道路交通安全规则的违法行为发生交通事故，是否致何志明身体受伤，对于何志明由此产生的相应经济损失是否应当承担民事赔偿责任；该事故是否应当由被告太平保险公司在车辆所购买的机动车交通事故责任强制保险责任和商业险的范围内承担赔偿责任是该案争议的焦点。《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款规定，当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第二条规定，当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。本案扶风县公安局交通警察大队及午井镇派出所在事故发生后均及时出警现场处理情况，但未出具道路交通事故责任认定书，未能对该事故的基本事实予以确认，庭审中当事人也未能提交证据证明该事故是否为交通事故，未能提供何志明死亡原因的死亡证明及住院病历，故

机动车发生交通事故造成损害的，依照《中华人民共和国道路交通安全法》的有关规定承担赔偿责任。“交通事故”是指车辆在道路上因过错或意外造成的人身伤亡或者财产损失的事故。本案中原告扶风通运公司是否具有违反道路交通安全规则的违法行为发生交通事故，是否致何志明身体受伤，对于何志明由此产生的相应经济损失是否应当承担民事赔偿责任；该事故是否应当由被告太平保险公司在车辆所购买的机动车交通事故责任强制保险责任和商业险的范围内承担赔偿责任是该案争议的焦点。《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款规定，当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第二条规定，当事人对自己提出

陕西省宝鸡市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）宝中民二终字第00198号上诉人（原审原告）宝鸡市宝运集团扶风通运运输有限公司，住址扶风县城关镇河滨路08号。组织机构代码69110157-1。法定代表人王新良，系该公司经理。委托代理人史亮，陕西炎城律师事务所律师，特别授权代理。被上诉人（原审被告）太平财产保险有限公司宝鸡中心支公司。住所地宝鸡市渭滨区经二路106号（宝鸡市汽车站综合楼*层）。……