机动车交通事故责任纠纷 （2019）浙0421民初2920号
裁判要旨
公民的健康权受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。 本起交通事故由嘉善县公安局交通警察大队认定李中玉与卢正春负事故的同等责任，对交警部门就此事故作出的事故认定予以采信。 残疾赔赔偿金的赔偿标准应当根据案件的实际情况，结合受害人住所地、经常居住地、主要收入来源地等因素综合判断，受害人的户籍所在地在农村，但主要收入来源于城镇的，可按城镇居民标准计算。 本案中，原告李中玉在2017年与嘉善纪华木业有限公司签订劳动合同，2017年2月至2018年2月由嘉善纪华木业有限公司为其缴纳工伤保险，可以认定原告主要收入来源于城镇，可按城镇居民标准计算。 肇事车辆在被告人寿保险宿迁市中心支公司同时投保交强险和商业险，先由被告人寿保险宿迁市中心支公司在交强险范围内赔偿121550元【其中医疗费用赔偿限额内10000元，伤残赔偿限额内110000元（含精神抚慰金3600元），财产损失赔偿限额内1550元】，不足部分由被告人寿保险宿迁市中心支公司在商业险范围内承担60%的赔偿责任，即162359.83元×60%=97415.90元。 据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、
摘要
李中玉与卢正春、刘小峰机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
浙江省嘉善县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）浙0421民初2920号 原告：李中玉，男，1978年11月3日生，汉族，户籍地河南省新野县。 委托诉讼代理人：沈莉，浙江永高律师事务所律师。 被告：卢正春，男，1965年2月6日生，汉族，户籍地江苏省沭阳县。 被告：刘小峰，男，1983年4月21日生，汉族，户籍地江苏省沭阳县。 被告：中国人寿财产保险股份有限公司宿迁市中心支公司，住所……