民间借贷纠纷 （2019）鲁03民终3281号

民间借贷关系受法律保护，双方均应按照约定各自履行权利和义务。姜绪东已按约履行了交付借款的义务，张玉平理应按照约定偿还借款。姜绪东提交了借条、农村商业银行存折，结合双方庭审陈述，均能证实张玉平向姜绪东借款11万元的事实，且张玉平对此无异议，对上述事实予以确认。张玉平辩称涉案借款11万元已全部偿清，提交了其农业银行转账明细表，证实自2017年9月10日至2018年3月6日共向姜绪东转账11万元用于偿还该借款，姜绪东对此不予认可。姜绪东提供了姜绪东农业银行的转账明细表，证实自2016年6月29日至2016年9月12日姜绪东共向张玉平转账7万元，以证实双方在涉案借款外仍有多笔往来转账，用于合伙养鸭及买卖关系，合伙期间的账目并未结清，买卖账目也未结算，才有双方的相互转账，但该转账与本案借款无关。法院认为，根据《最高人民法院关于的解释》第九十一条规定:“人民法院应当依照下列原则确定举证证明责任的承担，但法律另有规定的除外：……（二）主张法律关系变更、消灭或权利受到妨害的当事人，应当对该法律关系变更、消灭或权利受到妨害的基本事实承担举证证明责任”，据此，张玉平应对偿清借款

民间借贷关系受法律保护，双方均应按照约定各自履行权利和义务。姜绪东已按约履行了交付借款的义务，张玉平理应按照约定偿还借款。姜绪东提交了借条、农村商业银行存折，结合双方庭审陈述，均能证实张玉平向姜绪东借款11万元的事实，且张玉平对此无异议，对上述事实予以确认。张玉平辩称涉案借款11万元已全部偿清，提交了其农业银行转账明细表，证实自2017年9月10日至2018年3月6日共向姜绪东转账11万元用于偿还该借款，姜绪东对此不予认可。姜绪东提供了姜绪东农业银行的转账明细表，证实自2016年6月29日至2016年9月12日姜绪东共向张玉平转账7万元，以证实双方在涉案借款外仍有多笔往来转账，用于合伙养鸭及买

山东省淄博市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）鲁03民终3281号 上诉人（原审被告）：张玉平，男，1972年8月28日出生，汉族，现住山东省高青县。 委托诉讼代理人：张小彬，山东青苑律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：姜绪东，男，1963年1月24日出生，汉族，现住山东省高青县。 委托诉讼代理人：李国峰，高青博大法律服务所法律服务工作者。 上诉人张玉平因与被上诉人姜绪东民间借贷纠……