（2015）鄂宜昌中刑终字第00038号

被告人吴某某故意伤害他人身体，致人重伤，其行为构成故意伤害罪。被告人及其辩护人辩称被告人伤害他人的行为不是故意的，本案应构成交通肇事罪的主张，与查明的事实以及侦查机关现场勘验检查笔录、证人证言不符，故对该主张不予采信。被告人吴某某因故意伤害致使附带民事诉讼原告人熊某丙身体损伤造成的经济损失应予赔偿。本案附带民事诉讼被告人枝江市大成工贸有限公司与被告人吴某某签订分期付款保留所有权车辆买卖合同，将鄂E×××××车辆转让给被告人吴某某，尚未办理车辆所有权转移登记，但已实际交付车辆，且附带民事诉讼被告人枝江市大成工贸有限公司在该案中无过错，故对被告人吴某某因故意伤害致使附带民事诉讼原告人熊某丙身体损伤造成的经济损失不应承担责任。鄂E×××××车辆在附带民事诉讼被告人中国人寿财产保险股份有限公司宜昌市中心支公司投保了机动车第三者责任强制保险，根据最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条之规定，附带民事诉讼原告人熊某丙的相关损失应由附带民事诉

被告人吴某某故意伤害他人身体，致人重伤，其行为构成故意伤害罪。被告人及其辩护人辩称被告人伤害他人的行为不是故意的，本案应构成交通肇事罪的主张，与查明的事实以及侦查机关现场勘验检查笔录、证人证言不符，故对该主张不予采信。被告人吴某某因故意伤害致使附带民事诉讼原告人熊某丙身体损伤造成的经济损失应予赔偿。本案附带民事诉讼被告人枝江市大成工贸有限公司与被告人吴某某签订分期付款保留所有权车辆买卖合同，将鄂E×××××车辆转让给被告人吴某某，尚未办理车辆所有权转移登记，但已实际交付车辆，且附带民事诉讼被告人枝江市大成工贸有限公司在该案中无过错，故

湖北省宜昌市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）鄂宜昌中刑终字第00038号原公诉机关湖北省兴山县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）熊某丙。委托代理人乔某，特别授权代理。指定代理人秦建周、蒲燕，湖北民基律师事务所律师。原审被告人吴某某，2014年4月9日因涉嫌犯故意伤害罪被兴山县公安局刑事拘留，同年4月23日被兴山县人民检察院批准逮捕，同日由兴山县公安局执行。现羁押……