保险纠纷 （2017）黔03民终3838号

鲍元香在湖南园艺贵州分公司工地上施工过程中被平碇机碾压受伤，湖南园艺贵州分公司应该对鲍元香产生的医疗等损失应承担赔偿责任，因湖南园艺贵州分公司在人寿财保遵义支公司处投保了建筑工人团体意外伤害保险及附加险，事故发生在保险期限内，根据《中华人民共和国合同法》第六十条第一款和《中华人民共和国保险法》第十四条的规定，人寿财保遵义支公司应当按照保险合同约定的责任范围内承担保险责任，故鲍元香因该事故产生的损失应由人寿财保遵义支公司承担，又因鲍元香的损失由投保人湖南园艺贵州分公司支付了部分，故湖南园艺贵州分公司取得了向人寿财保遵义支公司主张部分保险金的权利，故鲍元香、湖南园艺贵州分公司要求人寿财保遵义支公司支付保险金的请求，予以支持。鲍元香因该事故产生的损失为：医疗费以医疗发票为准53054.77元，鉴定费因未提供发票，无法核实数额，不予支持，交通费因无相关票据，不予支持，残疾赔偿金双方认可按伤残10级计算为60000元，予以确认。根据湖南园艺贵州分公司与人寿财保遵义支公司签订的保险合同约定，鲍元香可以获得的保险金：医疗费3500元，残疾赔偿金（60000元-58000元）=2000元，共计5500

鲍元香在湖南园艺贵州分公司工地上施工过程中被平碇机碾压受伤，湖南园艺贵州分公司应该对鲍元香产生的医疗等损失应承担赔偿责任，因湖南园艺贵州分公司在人寿财保遵义支公司处投保了建筑工人团体意外伤害保险及附加险，事故发生在保险期限内，根据《中华人民共和国合同法》第六十条第一款和《中华人民共和国保险法》第十四条的规定，人寿财保遵义支公司应当按照保险合同约定的责任范围内承担保险责任，故鲍元香因该事故产生的损失应由人寿财保遵义支公司承担，又因鲍元香的损失由投保人湖南园艺贵州分公司支付了部分，故湖南园艺贵州分公司取得了向人寿财保遵义支公司主张部分保险金的权利，故鲍元香、湖南园艺贵州分公司要求人寿财保遵义支公司

贵州省遵义市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）黔03民终3838号上诉人（一审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司遵义市中心支公司，住所地贵州省遵义市汇川区沈阳北路柳岸华庭二层。负责人：赵远国，该公司总经理。委托诉讼代理人：冉昕南，贵州舸林律师事务所律师。被上诉人（一审原告）：湖南园艺建筑有限公司贵州分公司，营业场所：贵州省遵义市习水县西城区水东路9—6。负责人：刘剑明，该公司经理。委托诉……