银行卡纠纷 （2019）闽0430民初891号
裁判要旨
建宁县农村信用合作联社提供的证据来源合法，内容真实，与本案事实存在关联性，可以作为本案认定事实的依据，本院予以确认并在卷佐证。 经审理查明，2016年9月23日，杨桂英向建宁县农村信用合作联社申请普惠金融卡，额度50000元。 当时双方约定借款期限三年，月利率7.5‰，按月缴息。 同日，余玉荣与建宁县农村信用合作联社签订担保协议。 余玉荣愿意承担连带责任保证。 普惠金融卡发放后，借款人杨桂英按月缴息至2018年10月20日。 杨桂英至今结欠借款本金37994.5元及利息3612.7元（截止2019年6月22日止）。 杨桂英、余玉荣对案涉借款及利息拖欠至今没有偿还。 本院认为，本案为银行卡纠纷，建宁县农村信用合作联社与杨桂英之间形成金融借款合同法律关系，与余玉荣之间形成保证合同法律关系，本案所涉合同成立后即具有法律效力，当事人应按合同约定确实履行自己的义务。 因杨桂英、余玉荣未履行约定的义务从而引发本案纠纷，责任在于杨桂英、余玉荣。 建宁县农村信用合作联社要求杨桂英偿还贷款本金人民币37994.5元及利息3612.7元（截止2019年6月22日止）以及至本金还清为止的利息的诉讼请求符
摘要
建宁县农村信用合作联社与杨桂英、余玉荣银行卡纠纷一审民事判决书
正文（节选）
福建省建宁县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）闽0430民初891号 原告：建宁县农村信用合作联社，住所地福建省建宁县濉溪镇荷花东路11号。 法定代表人：董淑华，该联社理事长。 委托诉讼代理人：黄炎福，该联社职员。 被告：杨桂英，女，1967年8月31日出生，汉族，住福建省建宁县。 被告：余玉荣，男，1971年11月16日出生，汉族，住福建省建宁县。 原告建宁县农村信用合作联社与……