生命权、健康权、身体权纠纷 （2013）阿中民一终字第753号

公民的健康权受法律保护，任何公民、法人由于过错侵害他人的健康权应承担相应的民事责任。本案中，李军的侵权行为造成张春玲肋骨骨折的损害后果，张春玲要求其赔偿由此造成的医疗费、误工费等损失，合法有据，应当予以支持。张春玲虽为退休职工，但其并未丧失劳动能力，仍然享有劳动并依法获得报酬的权利。张春玲退休后在阿克苏市小江艺术培训中心担任教师，受伤后未上班，其工资亦未发放。张春玲住院治疗23天，出院证载明需全休两个月，现张春玲要求赔偿此期间的误工损失，符合法律规定，应予支持。张春玲要求赔偿护理费损失，因其未向法庭提交医疗机构出具的需要专人护理的证明，故其该项请求本院不予支持。综上，张春玲合法的上诉请求本院予以采纳；一审判决认定事实无误，但具体处理结果不当，应当予以纠正。根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、《最高人民法院〈关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题〉的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项之规定，判决如下：一、维持阿克苏市人民法院（2012）阿市民初字第2683号民事判决第一、二

公民的健康权受法律保护，任何公民、法人由于过错侵害他人的健康权应承担相应的民事责任。本案中，李军的侵权行为造成张春玲肋骨骨折的损害后果，张春玲要求其赔偿由此造成的医疗费、误工费等损失，合法有据，应当予以支持。张春玲虽为退休职工，但其并未丧失劳动能力，仍然享有劳动并依法获得报酬的权利。张春玲退休后在阿克苏市小江艺术培训中心担任教师，受伤后未上班，其工资亦未发放。张春玲住院治疗23天，出院证载明需全休两个月，现张春玲要求赔偿此期间的误工损失，符合法律规定，应予支持。张春玲要求赔偿护理费损失，因其未向法庭提交医疗机构出具的需要专人护理的证明，故其该项请求本院不予支持。综上，张春玲合法的上诉请求本院予

新疆维吾尔自治区阿克苏地区中级人民法院民 事 判 决 书（2013）阿中民一终字第753号上诉人（原审原告）张春玲，女，汉族，1949年4月1日出生，退休职工。住新疆阿克苏市。委托代理人张祖国，新疆天山律师事务所律师。被上诉人（原审被告）李军，男，汉族，1968年4月19日出生，退休职工，住阿拉尔市。上诉人张春玲因与被上诉人李军健康权纠纷一案，不服阿克苏市人民法院（2012）阿市民初字第2683号……