生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）苏03民终7550号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。本案中，根据双方所提交的证据，结合徐州市公安局泉山分局夹河派出所对当事人及案外人制作的询问笔录及现场视频录像中所反映的内容，可以认定刘小令的受伤系与马伟发生争执过程中，马伟对刘小令进行殴打所致。因刘小令对其受伤亦存在过错，依法可以减轻马伟的责任。综合双方争执起因及各自的过错程度等因素，酌定马伟对刘小令的各项损失承担75%的赔偿责任。对于刘小令因本次事件主张的各项损失，综合评定如下：1、医疗费5719元，有相关票据和病案予以证明，予以确认；2、刘小令共计住院6天，根据治疗情况、出院医嘱及住院天数，确认刘小令的营养费为216元（36元/天×6天）、护理费应为480元（80元/天×6天）、住院伙食补助费应为300元（50元/天×6天）；3、刘小令主张误工费4500元，根据刘小令的伤情及治疗情况，同时参照江苏省徐州市出租车行业的停运损失标准酌定支持误工费为1800元（180元/天×10天）

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。本案中，根据双方所提交的证据，结合徐州市公安局泉山分局夹河派出所对当事人及案外人制作的询问笔录及现场视频录像中所反映的内容，可以认定刘小令的受伤系与马伟发生争执过程中，马伟对刘小令进行殴打所致。因刘小令对其受伤亦存在过错，依法可以减轻马伟的责任。综合双方争执起因及各自的过错程度等因素，酌定马伟对刘小令的各项损失承担75%的赔偿责任。对于刘小令因本次事件主张的各项损失，综合评定如下：1、医疗

江苏省徐州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏03民终7550号上诉人（原审原告）：刘小令，女，1979年8月7日出生，汉族，出租车驾驶员，住徐州市泉山区。委托诉讼代理人：刘召（系原审原告刘小令之夫），男，1972年4月30日出生，汉族，出租车驾驶员，住徐州市泉山区。被上诉人（原审被告）：马伟，男，1975年10月3日出生，回族，无业，住徐州市铜山区。上诉人刘小令因与被上诉人马伟生命权、……