（2015）川凉中行终字第61号

依照《中华人民共和国警察法》第二条“人民警察的任务是维护国家安全，维护社会治安秩序，保护公民的人身安全、人身自由和合法财产，保护公共财产，预防、制止和惩治违法犯罪活动。”的规定，公安机关依法具有双重职权，即行政职权和刑事侦查职权。本案中，杜明玉之子黎存刚得知黎存玉在家中与汪科贵发生纠纷受伤后被送到盐源县人民医院抢救，并在盐源县人民医院用他人的移动电话向盐源县公安局“110”报警。盐源县公安局接警后及时赶到盐源县人民医院，控制了犯罪嫌疑人汪科贵，立即将其移送至盐源县公安局刑事侦查大队。以上事实证明盐源县公安局依照《中华人民共和国警察法》第二十一条“人民警察遇到公民人身、财产安全受到侵犯或者处于其他危难情形，应当立即救助；对公民提出解决纠纷的要求，应当给予帮助；对公民的报警案件，应当及时查处。”的规定，盐源县公安局在接到公民的报警后及时出警，依法履行了法定职责。杜明玉上诉认为盐源县公安局接警后未及时出警，导致黎存玉的人身权未得到保护，行政不作为违法的主张，没有事实依据，本院不予支持。事发当晚，盐源县公安局对汪科贵涉嫌故意伤害一案，依照《刑事诉讼法》的规定立案侦查。对案发现场的保护、勘验和黎

依照《中华人民共和国警察法》第二条“人民警察的任务是维护国家安全，维护社会治安秩序，保护公民的人身安全、人身自由和合法财产，保护公共财产，预防、制止和惩治违法犯罪活动。”的规定，公安机关依法具有双重职权，即行政职权和刑事侦查职权。本案中，杜明玉之子黎存刚得知黎存玉在家中与汪科贵发生纠纷受伤后被送到盐源县人民医院抢救，并在盐源县人民医院用他人的移动电话向盐源县公安局“110”报警。盐源县公安局接警后及时赶到盐源县人民医院，控制了犯罪嫌疑人汪科贵，立即将其移送至盐源县公安局刑事侦查大队。以上事实证明盐源县公安局依照《中华人民共和国警察法》第二十一条“人民警察遇到公民人身、财产安全受到侵犯或者处于其

四川省凉山彝族自治州中级人民法院行 政 判 决 书（2015）川凉中行终字第61号上诉人（原审原告）杜明玉，女，汉族，生于1940年12月15日。委托代理人黎存刚，男，汉族，1966年5月1日出生。委托代理人张安全，四川尽心律师事务所律师。代理权限为特别授权。被上诉人（原审被告）盐源县公安局。住所地：四川省凉山彝族自治州盐源县盐井镇太安中街**号。法定代表人廖鸿，该局局长。委托代理人周永刚，男，盐……