（2015）宣中民二终字第00203号

本案中，案涉事故系泾县安监局车辆在修理厂维修未取回期间，修理厂工人洪炳炎为修理厂自身维修业务需要，驾驶泾县安监局车辆路途发生事故。根据交警部门事故调查认定，洪炳炎持有合格的驾驶证，即具有合法的驾驶资格。但泾县安监局上诉称洪炳炎驾驶车辆前经过泾县安监局同意，无有效证据证明，该上诉意见不能成立。本案现争议的核心问题是：太平洋财保宣城中心支公司是否应对案涉事故承担保险赔付责任。1、太平洋财保宣城中心支公司是否应承担机动车交通事故责任强制保险赔付责任。《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条规定：“因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任。”《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条规定：“被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失的，由保险公司依法在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。道路交通事故的损失是由受害人故意造成的，保险公司不予赔偿。”第二十二条

本案中，案涉事故系泾县安监局车辆在修理厂维修未取回期间，修理厂工人洪炳炎为修理厂自身维修业务需要，驾驶泾县安监局车辆路途发生事故。根据交警部门事故调查认定，洪炳炎持有合格的驾驶证，即具有合法的驾驶资格。但泾县安监局上诉称洪炳炎驾驶车辆前经过泾县安监局同意，无有效证据证明，该上诉意见不能成立。本案现争议的核心问题是：太平洋财保宣城中心支公司是否应对案涉事故承担保险赔付责任。1、太平洋财保宣城中心支公司是否应承担机动车交通事故责任强制保险赔付责任。《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条规定：“因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动

安徽省宣城市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宣中民二终字第00203号上诉人（原审原告）：泾县安全生产监督管理局，住所地安徽省泾县。法定代表人：李文胜，该局局长。委托代理人：朱云汉，安徽桃潭律师事务所律师。委托代理人：余华华，安徽桃潭律师事务所律师。上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司宣城中心支公司，住所地安徽省宣城经济技术开发区。负责人：龙宏德，该公司总经理。委托代理人：……