合同诈骗 （2015）阿中刑减字第340号
裁判要旨
罪犯李翔在服刑期间确有悔改表现，符合减刑条件，依据《中华人民共和国刑法》第七十八条之规定，裁定如下：对罪犯李翔准予减刑六个月，余刑至2016年3月16日，未履行退赔款600000元继续履行。本裁定送达后即发生法律效力。审 判 长 赵端泰审 判 员 田 茵代理审判员 ＸＸ燕二〇一五年十一月十六日书 记 员 陈晓萍
摘要
罪犯李翔在服刑期间确有悔改表现，符合减刑条件，依据《中华人民共和国刑法》第七十八条之规定，裁定如下：对罪犯李翔准予减刑六个月，余刑至2016年3月16日，未履行退赔款600000元继续履行。本裁定送达后即发生法律效力。审 判 长 赵端泰审 判 员 田 茵代理审判员 ＸＸ燕二〇一五年十一月十六日书 记 员 陈晓萍
正文（节选）
新疆维吾尔自治区阿克苏地区中级人民法院刑 事 裁 定 书（2015）阿中刑减字第340号罪犯李翔，男，1978年1月25日出生，汉族，江苏省徐州市人。2008年5月19日送监狱服刑改造，现在阿克苏监狱服刑。2008年4月22日阿克苏地区中级人民法院以（2008）阿中刑终字第124号刑事判决，认定罪犯李翔犯合同诈骗罪判处有期徒刑十二年，并处罚金50000元，退赔600000元。刑期自2007年11月……