（2015）浙衢行终字第11号

上诉人申请撤回起诉、上诉，是对其诉讼权利的处分，且不损害国家利益、社会公共利益、他人的合法权益，符合法律规定，应予准许。据此，依照《中华人民共和国行政诉讼法》第五十一条、《最高人民法院关于执行〈中华人民共和国行政诉讼法〉若干问题的解释》第九十七条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百三十八条第一款之规定，裁定如下：一、撤销浙江省开化县人民法院（2014）衢开行初字第13号行政判决；二、准许上诉人常山县陈坞家庭农场撤回起诉、上诉。一、二审案件受理费各50元，分别减半收取25元，由上诉人常山县陈坞家庭农场负担。本裁定为终审裁定。审　判　长　　沈　婷审　判　员　　骆春华代理审判员　　秦新举二〇一五年二月十二日书　记　员　　何　辛

上诉人申请撤回起诉、上诉，是对其诉讼权利的处分，且不损害国家利益、社会公共利益、他人的合法权益，符合法律规定，应予准许。据此，依照《中华人民共和国行政诉讼法》第五十一条、《最高人民法院关于执行〈中华人民共和国行政诉讼法〉若干问题的解释》第九十七条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百三十八条第一款之规定，裁定如下：一、撤销浙江省开化县人民法院（2014）衢开行初字第13号行政判决；二、准许上诉人常山县陈坞家庭农场撤回起诉、上诉。一、二审案件受理费各50元，分别减半收取25元，由上诉人常山县陈坞家庭农场负担。本裁定为终审裁定。审　判　长　　沈　婷审　判　员　　骆春华代

浙江省衢州市中级人民法院行 政 裁 定 书（2015）浙衢行终字第11号上诉人（原审原告）常山县陈坞家庭农场，住所地浙江省常山县白石镇白石街村。负责人刘冬，常山县陈坞家庭农场投资人。委托代理人（特别授权代理）刘云峰。被上诉人（原审被告）常山县白石镇人民政府，住所地浙江省常山县白石镇白石街村。法定代表人刘新龙，镇长。委托代理人（特别授权代理）詹金锋，常山县白石镇人民政府工作人员。委托代理人（特别授权……