民间借贷纠纷 （2019）冀04民终2004号

合法的借贷关系受法律保护。韩海泉与王桂花之间签订的借款借据，系双方当事人的真实意思表示，该借款借据合法有效，双方之间借贷关系明确。根据法律规定，债务应当清偿，王桂花作为债务人应当按照约定偿还原告的借款，承担还款义务。本案中双方约定的月息3%，超过了法律规定的年利率不得超过24%的规定，超过部分不受法律保护。被告辩解，原、被告之间存在装修工程，本案借款不是真实的，该款项实为工程款。原告欠付被告工程款，之后以借款的名义代付工程款，并收取利息，实为逃避工程款的支付。本案被告提供的装修施工合同双方为武安市海川房地产开发有限公司和邯郸市复兴佰司特装饰装修有限公司，原、被告虽分别为武安市海川房地产开发有限公司和邯郸市复兴佰司特装饰装修有限公司法定代表人，但本案款项是发生在个人账户之间，非公司之间，被告未提供证据证明该款是原告为其公司代付的工程款，且借据是被告以个人名义向原告出具的，被告作为成年人对以其个人名义出具借据的行为后果应是明知的。对于被告另辩解，向原告打下欠条之后，原告并没有履行出借款项的义务。经查，在被告向原告出具借据之前，双方就存在多笔款项往来，且被告认可涉案的200万元系欠原告女儿韩

合法的借贷关系受法律保护。韩海泉与王桂花之间签订的借款借据，系双方当事人的真实意思表示，该借款借据合法有效，双方之间借贷关系明确。根据法律规定，债务应当清偿，王桂花作为债务人应当按照约定偿还原告的借款，承担还款义务。本案中双方约定的月息3%，超过了法律规定的年利率不得超过24%的规定，超过部分不受法律保护。被告辩解，原、被告之间存在装修工程，本案借款不是真实的，该款项实为工程款。原告欠付被告工程款，之后以借款的名义代付工程款，并收取利息，实为逃避工程款的支付。本案被告提供的装修施工合同双方为武安市海川房地产开发有限公司和邯郸市复兴佰司特装饰装修有限公司，原、被告虽分别为武安市海川房地产开发有限

河北省邯郸市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）冀04民终2004号上诉人（原审被告）：王桂花，女，1969年7月11日出生，汉族，邯郸市大名县。委托诉讼代理人：郭俊芬，河北万强律师事务所律师。委托诉讼代理人：肖媛媛，河北万强律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：韩海泉，男，1957年9月11日出生，汉族，武安市。委托诉讼代理人：郝恒周，河北泽林律师事务所律师。上诉人王桂花因与被上诉人韩海泉……