证券虚假陈述责任纠纷 （2020）鲁02民初2053号

根据《最高人民法院关于审理证券市场因虚假陈述引发的民事赔偿案件的若干规定》第六条第二款第一项规定“投资人提起虚假陈述证券民事赔偿诉讼，除提交行政处罚决定或者公告，或者人民法院的刑事裁判文书以外，还须提交以下证据：（一）自然人、法人或者其他组织的身份证明文件，不能提供原件的，应当提交经公证证明的复印件；”谭芬来未到庭参加诉讼，其个人宣誓书复印件以及对宣誓书中英文译本所作的公证不符合上述司法解释的规定，谭芬来未向法庭提交符合法律规定的身份证明材料。谭芬来在中国境内委托诉讼代理人参加诉讼，应向法庭提交经中华人民共和国公证证明的授权委托书或直接在法官面前签署授权委托书，谭芬来未到庭亦未向本院提交经公证证明的授权委托书。因此，谭芬来未提交符合法律规定的身份证明文件，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、第一百五十四条第一款第三项、《最高人民法院关于适用的解释》第二百零八条第三款、《最高人民法院关于审理证券市场因虚假陈述引发的民事赔偿案件的若干规定》第六条第二款第一项之规定规定，裁定如下：驳回原告谭芬来的起诉。案件受理费71元，予以退回。如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递

根据《最高人民法院关于审理证券市场因虚假陈述引发的民事赔偿案件的若干规定》第六条第二款第一项规定“投资人提起虚假陈述证券民事赔偿诉讼，除提交行政处罚决定或者公告，或者人民法院的刑事裁判文书以外，还须提交以下证据：（一）自然人、法人或者其他组织的身份证明文件，不能提供原件的，应当提交经公证证明的复印件；”谭芬来未到庭参加诉讼，其个人宣誓书复印件以及对宣誓书中英文译本所作的公证不符合上述司法解释的规定，谭芬来未向法庭提交符合法律规定的身份证明材料。谭芬来在中国境内委托诉讼代理人参加诉讼，应向法庭提交经中华人民共和国公证证明的授权委托书或直接在法官面前签署授权委托书，谭芬来未到庭亦未向本院提交经公证

中华人民共和国山东省青岛市中级人民法院民 事 裁 定 书(2020)鲁02民初2053号原告：谭芬来，男，1963年11月4日出生,美国国籍。被告：青岛中资中程集团股份有限公司（原青岛市恒顺众昇集团股份有限公司），住所地:青岛市城阳区流亭街道空港工业园。法定代表人：李向罡，总经理。委托诉讼代理人：张荔华，山东琴岛律师事务所律师。委托诉讼代理人：陈大林，山东琴岛律师事务所律师。原告谭芬来与被告青岛中……