民间借贷纠纷 （2016）鄂28民终1471号

合法的借贷关系受法律保护，恩施市林业局红土林业管理站分别于1999年9月4日和10月7日向黄永润借款3000元和2000元的事实，有借据为证，黄永润请求恩施市林业局红土林业管理站偿还借款本金5000元的请求，应当予以支持。黄永润要求恩施市林业局红土林业管理站支付自借款之日起至还款之日止按照年利率36﹪支付利息的请求，因原双方约定的利率为月息5﹪，黄永润只要求按照年利率36﹪支付利息，根据民间借贷司法解释第26条的规定，借贷双方约定的利率未超过年利率24%，出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，人民法院应予支持。借贷双方约定的利率超过年利率36%，超过部分的利息约定无效。借款人请求出借人返还已支付的超过年利率36%部分的利息的，人民法院应予支持。一审中，恩施市林业局红土林业管理站称2000年双方协商，占用的房屋不支付房租，与5000元本金的利息相抵，但黄永润不予认可，恩施市林业局红土林业管理站亦无证据证实。黄永润的请求符合法律规定，应当予以支持。一审法院判决：恩施市林业局红土林业管理站于判决生效后十日内偿还黄永润1999年9月4日的借款3000元和1999年10月7日的借款2000元

合法的借贷关系受法律保护，恩施市林业局红土林业管理站分别于1999年9月4日和10月7日向黄永润借款3000元和2000元的事实，有借据为证，黄永润请求恩施市林业局红土林业管理站偿还借款本金5000元的请求，应当予以支持。黄永润要求恩施市林业局红土林业管理站支付自借款之日起至还款之日止按照年利率36﹪支付利息的请求，因原双方约定的利率为月息5﹪，黄永润只要求按照年利率36﹪支付利息，根据民间借贷司法解释第26条的规定，借贷双方约定的利率未超过年利率24%，出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，人民法院应予支持。借贷双方约定的利率超过年利率36%，超过部分的利息约定无效。借款人请求出借人返还

湖北省恩施土家族苗族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鄂28民终1471号上诉人（原审被告）：恩施市林业局红土林业管理站。住所地：恩施市红土乡红土集镇。法定代表人：郭瑜，站长。委托诉讼代理人：王萍，湖北施南律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：黄永润，男，1957年3月29日出生，土家族，湖北省恩施市人，住湖北省恩施市。上诉人恩施市林业局红土林业管理站因与被上诉人黄永润民间借贷纠纷一……