（2016）豫12民终1328号

卢慧慧在渑池农商行处开户并领取卡号为62×××94金燕借记卡一张，卢慧慧、渑池农商行之间形成储蓄合同关系，有义务保护卢慧慧的资金安全。渑池农商行所发行的金燕卡应具备可识别性和唯一性，银行业务系统及交易工具应具备鉴别金燕卡真伪的能力。本案中，卢慧慧的金燕卡被他人持伪卡在洛阳ATM取款机上支取帐户资金10058元，这有金燕卡交易历史明细、取款短信提醒、报警回执单及公安机关调取洛阳建设银行ATM机监控录像在卷为证，渑池农商行所对卢慧慧的存款未尽到安全保障义务，应对卢慧慧存款及利息承担赔偿责任。但卢慧慧要求赔偿误工损失，不予支持。渑池农商行所辩称，卢慧慧金燕卡被盗刷是由于卢慧慧刷卡消费时泄露密码所致，渑池法院认为，因卢慧慧一直持有金燕卡，他人也应当无法从ATM取款机凭伪卡支取款项；本案系借记卡伪卡盗刷民事案件，持卡人诉请发卡人承担民事责任，虽与伪造银行借记卡犯罪有一定的关联，但两者非同一法律关系，故渑池农商行所申请中止本案的答辩意见，不予采纳。根据《中华人民共和国合同法》第一百零七条、《中华人民共和国商业银行法》第六条、第三十三款之规定，判决：一、河南渑池农村商业银行股份有限公司于本判决生效后

卢慧慧在渑池农商行处开户并领取卡号为62×××94金燕借记卡一张，卢慧慧、渑池农商行之间形成储蓄合同关系，有义务保护卢慧慧的资金安全。渑池农商行所发行的金燕卡应具备可识别性和唯一性，银行业务系统及交易工具应具备鉴别金燕卡真伪的能力。本案中，卢慧慧的金燕卡被他人持伪卡在洛阳ATM取款机上支取帐户资金10058元，这有金燕卡交易历史明细、取款短信提醒、报警回执单及公安机关调取洛阳建设银行ATM机监控录像在卷为证，渑池农商行所对卢慧慧的存款未尽到安全保障义务，应对卢慧慧存款及利息承担赔偿责任。但卢慧慧要求赔偿误工损失，不予支持。渑池农商行所辩称，卢慧慧金燕卡被盗刷是由于卢慧慧刷卡消费时泄露密码所致，

河南省三门峡市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫12民终1328号上诉人（原审被告）河南渑池农村商业银行股份有限公司。、黄河路南侧。法定代表人陈永安，该公司董事长。委托代理人韩美玲，该公司职工，代理权限为特别授权。被上诉人（原审原告）卢慧慧，曾用名芦某，女，汉族，1991年5月8日生。上诉人河南渑池农村商业银行股份有限公司（以下简称渑池农商行）因与被上诉人卢慧慧借记卡纠纷一案，不服渑池县……