申请撤销仲裁裁决 （2017）京02民特128号

本案系当事人申请撤销仲裁委作出的国内仲裁裁决案件，本院依据《仲裁法》第五十八条和仲裁法解释的相关规定，对冀中公司提出的申请撤销0199号裁决的请求进行审查。一、关于冀中公司提出的裁决事项仲裁委无权仲裁的撤销理由。根据《仲裁法》第五十八条第一款第（二）项规定，当事人提出证据证明“裁决的事项不属于仲裁协议的范围或者仲裁委员会无权仲裁的”，可以向仲裁委员会所在地的中级人民法院申请撤销裁决。针对“仲裁委员会无权仲裁”的撤销理由，人民法院则根据《仲裁法》第二条、第三条的规定对仲裁协议约定的仲裁事项是否超出法律规定的范围进行审查。《仲裁法》第二条规定：“平等主体的公民、法人和其他组织之间发生的合同纠纷和其他财产权益纠纷，可以仲裁。”第三条规定：“下列纠纷不能仲裁：（一）婚姻、收养、监护、扶养、继承纠纷；（二）依法应当由行政机关处理的行政纠纷。”上述法条明确规定了可以仲裁的范围和不能提交仲裁的范围，属于强制性规定。本案中，冀中公司与金晖公司在2010年11月签署的《合资合作合同书》中约定，双方若发生纠纷，按照2010年6月17日之《合资合作协议书》的约定解决。而冀中公司与案外人李生贵于2010年6月

本案系当事人申请撤销仲裁委作出的国内仲裁裁决案件，本院依据《仲裁法》第五十八条和仲裁法解释的相关规定，对冀中公司提出的申请撤销0199号裁决的请求进行审查。一、关于冀中公司提出的裁决事项仲裁委无权仲裁的撤销理由。根据《仲裁法》第五十八条第一款第（二）项规定，当事人提出证据证明“裁决的事项不属于仲裁协议的范围或者仲裁委员会无权仲裁的”，可以向仲裁委员会所在地的中级人民法院申请撤销裁决。针对“仲裁委员会无权仲裁”的撤销理由，人民法院则根据《仲裁法》第二条、第三条的规定对仲裁协议约定的仲裁事项是否超出法律规定的范围进行审查。《仲裁法》第二条规定：“平等主体的公民、法人和其他组织之间发生的合同纠纷和其

北京市第二中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）京02民特128号申请人（原仲裁被申请人）：山西冀中能源集团矿业有限责任公司，住所地山西省太原市小店区通达街8号文化大厦十二层。法定代表人：杨印朝，董事长。委托诉讼代理人：张改华，北京市明诚律师事务所律师。委托诉讼代理人：程玲，河北勤有功律师事务所律师。被申请人（原仲裁申请人）：山西金晖能源集团有限公司，住所地山西省吕梁孝义市经济开发区。法定代表……