交通肇事 （2016）吉01刑终66号

被告人杨某某驾驶机动车辆在道路上行驶，违反道路交通运输管理法规，因而发生重大交通事故，致一人死亡，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，应依法惩处。被告人杨某某在交通肇事后停车报警并拨打120急救电话，到案后如实供述自己交通肇事的犯罪事实，系自首，可从轻处罚，其家属及其他各被告积极赔偿附带民事诉讼原告人损失，并取得被害人谅解，对被告人杨某某亦可酌情予以从轻处罚。机动车发生交通事故造成人身伤亡，应当由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，根据第三者商业险保险合同约定赔偿。因本案交通事故被告人杨某某承担全部责任，肇事车辆在人保财险公司投保了交通事故责任强制保险及第三者责任险限额200000元。附带民事诉讼原告人因被害人死亡造成经济损失447906.64元，由人保财险公司在第三者责任强制保险责任死亡伤残赔偿限额范围内赔偿110000元，在医疗费用赔偿限额10000元内赔偿874.80元。在商业第三者责任保险限额内赔偿200000元，共计赔偿310874.80元，除人保财险公司依法予以承担数额外的损失，双方已达成和解协议，不予评判。依据《中华人民共和国刑法》第

被告人杨某某驾驶机动车辆在道路上行驶，违反道路交通运输管理法规，因而发生重大交通事故，致一人死亡，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，应依法惩处。被告人杨某某在交通肇事后停车报警并拨打120急救电话，到案后如实供述自己交通肇事的犯罪事实，系自首，可从轻处罚，其家属及其他各被告积极赔偿附带民事诉讼原告人损失，并取得被害人谅解，对被告人杨某某亦可酌情予以从轻处罚。机动车发生交通事故造成人身伤亡，应当由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，根据第三者商业险保险合同约定赔偿。因本案交通事故被告人杨某某承担全部责任，肇事车辆在人保财险公司投保了交通事故责任强制保险及第

吉林省长春市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）吉01刑终66号原公诉机关长春市宽城区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告）中国人民财产保险股份有限公司长春市朝阳支公司（以下简称人保财险公司）。地址：长春市朝阳区西安大路***号。法定代表人杨军，系该公司经理。诉讼代理人刘贺楠，吉林创融律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人梁某某，1983年1月15日出生于吉林省长春市。系……