（2016）鲁10行终6号

古寨派出所受理案件后，对高玉江、相关夜市管理人员及与高玉江邻近的摆摊人员进行了询问调查，在没有其他更为直接能还原案发现场当时情形证据的情况下，依据调查笔录、伤情照片、病历等综合对案件事实进行认定，事实清楚。《中华人民共和国治安管理处罚法》（以下简称《治安管理处罚法》）第四十三条第一款规定，殴打他人的，或者故意伤害他人身体的，处五日以上十日以下拘留，并处二百元以上五百元以下罚款；情节较轻的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款。依据该条款，违法人只要存在“殴打他人或者故意伤害他人身体”即应对其进行处罚，至于殴打或伤害他人的原因、谁先动手进行殴打或伤害并非进行处罚的必备要件。古寨派出所依据该条款对高玉江予以罚款五百元的行政处罚，依据正确，量罚得当。同时，古寨派出所依据办理行政案件的程序规定，进行了调查，向高玉江履行了处罚前告知，经内部审批作出涉案处罚决定并送达二行政相对人，程序合法。在威海市政府复议审查过程中，威海市政府依法受理高玉江的复议申请，组织双方公开听证，作出涉案复议决定并送达双方，程序合法。综上，依照《中华人民共和国行政诉讼法》第六十九条之规定，判决驳回高玉江的诉讼请求。上诉人高玉江

古寨派出所受理案件后，对高玉江、相关夜市管理人员及与高玉江邻近的摆摊人员进行了询问调查，在没有其他更为直接能还原案发现场当时情形证据的情况下，依据调查笔录、伤情照片、病历等综合对案件事实进行认定，事实清楚。《中华人民共和国治安管理处罚法》（以下简称《治安管理处罚法》）第四十三条第一款规定，殴打他人的，或者故意伤害他人身体的，处五日以上十日以下拘留，并处二百元以上五百元以下罚款；情节较轻的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款。依据该条款，违法人只要存在“殴打他人或者故意伤害他人身体”即应对其进行处罚，至于殴打或伤害他人的原因、谁先动手进行殴打或伤害并非进行处罚的必备要件。古寨派出所依据该条款对高玉

山东省威海市中级人民法院行 政 判 决 书（2016）鲁10行终6号上诉人（原审原告）高玉江。被上诉人（原审被告）威海市公安局火炬高技术产业开发区分局古寨派出所，住所地威海市古寨东路89号。代表人王振国，所长。委托代理人刘国斌，威海市公安局火炬高技术产业开发区分局工作人员。委托代理人王建涛，威海市公安局火炬高技术产业开发区分局古寨派出所民警。被上诉人（原审被告）威海市人民政府，住所地威海市新威路1……