保险纠纷 （2016）冀09民终97号

孙金爽与太平洋财险天津公司签订的保险合同是双方的真实意思表示，虽然涉案车辆投保时没有登记号牌，但太平洋财险天津公司记录了识别代码（车架号）、机动车发动机号，保险合同的标的物是确定和合法的，保险合同依法成立并生效。保险事故发生时，孙金爽车辆已取得了辽Ｐ×××××临时号牌，并非保险合同约定的没有取得临时号牌的情形。即使临时号牌过期也不属于双方保险合同约定的责任免除事由。孙金爽、太平洋财险天津公司订立保险合同并未使用辽Ｐ×××××临时号牌进行登记投保，临时号牌是否过期与事故的发生并无直接因果关系，并不影响保险公司责任的承担。故太平洋财险天津公司主张免除赔偿责任的理由不成立，一审法院不予支持。其应当按照保险合同的约定和法律规定，向孙金爽支付保险金。根据《中华人民共和国保险法》第五条、第十三条、第二十三条的规定，判决如下：中国太平洋财产保险股份有限公司天津分公司赔偿孙金爽车辆损失47507元，于本判决书发生法律效力之日起五日内履行完毕，以上款项及诉讼费988元，打入孙金爽的银行账号。（开户名称：孙金爽，开户行中国农业银行河间市城苑支行，账号：62×××10）。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱

孙金爽与太平洋财险天津公司签订的保险合同是双方的真实意思表示，虽然涉案车辆投保时没有登记号牌，但太平洋财险天津公司记录了识别代码（车架号）、机动车发动机号，保险合同的标的物是确定和合法的，保险合同依法成立并生效。保险事故发生时，孙金爽车辆已取得了辽Ｐ×××××临时号牌，并非保险合同约定的没有取得临时号牌的情形。即使临时号牌过期也不属于双方保险合同约定的责任免除事由。孙金爽、太平洋财险天津公司订立保险合同并未使用辽Ｐ×××××临时号牌进行登记投保，临时号牌是否过期与事故的发生并无直接因果关系，并不影响保险公司责任的承担。故太平洋财险天津公司主张免除赔偿责任的理由不成立，一审法院不予支持。其应当按

河北省沧州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀09民终97号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司天津分公司。住所地：天津市河东区十一经路**号万隆太平洋大厦1.19.**层。负责人：ＸＸ，该公司总经理。委托代理人：王天军，河北傲宇律师事务所律师。委托代理人：许延敏，河北傲宇律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：孙金爽，女，1973年2月出生，汉族，住河间市。委托代理人：姚静……