（2015）渝一中法行终字第00423号

根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第五十条第一款第（二）项规定：“有下列行为之一的，处警告或者二百元以下罚款；情节严重的，处五日以上十日以下拘留，可以并处五百元以下罚款：（二）阻碍国家机关工作人员依法执行职务的。”第二款规定，“阻碍人民警察依法执行职务的，从重处罚。”根据被上诉人江北区公安分局举示的证据，能够证明2014年9月30日江北区公安分局民警在强制传唤罗亚铃过程中，罗亚铃抗拒传唤，将民警邓林的衣领扯烂，并致邓林右手肘挫擦受伤的事实。罗亚铃的行为触犯了《中华人民共和国治安管理处罚法》第五十条第一款第（二）项的规定。江北区公安分局以罗亚铃阻碍执行职务为由作出渝公江（治）决字（2014）第1728号公安行政处罚决定事实清楚、证据充分，适用法律正确且程序合法，一审驳回罗亚玲的诉讼请求并无不当。针对上诉人罗亚铃上诉称，被上诉人未出示传唤证就对其强制传唤和未用身体撞击邓林致其受伤的问题，本院认为，被上诉人江北区公安分局举示的书面传唤证和邓林受伤的照片以及证人证言等证据，均能证明江北区公安分局在强制传唤罗亚铃时出示了传唤证，并在上诉人抗拒传唤过程中致邓林衣服撕烂身体受伤。罗亚铃的上诉理由因

根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第五十条第一款第（二）项规定：“有下列行为之一的，处警告或者二百元以下罚款；情节严重的，处五日以上十日以下拘留，可以并处五百元以下罚款：（二）阻碍国家机关工作人员依法执行职务的。”第二款规定，“阻碍人民警察依法执行职务的，从重处罚。”根据被上诉人江北区公安分局举示的证据，能够证明2014年9月30日江北区公安分局民警在强制传唤罗亚铃过程中，罗亚铃抗拒传唤，将民警邓林的衣领扯烂，并致邓林右手肘挫擦受伤的事实。罗亚铃的行为触犯了《中华人民共和国治安管理处罚法》第五十条第一款第（二）项的规定。江北区公安分局以罗亚铃阻碍执行职务为由作出渝公江（治）决字（2014）第

重庆市第一中级人民法院行 政 判 决 书（2015）渝一中法行终字第00423号上诉人（一审原告）罗亚铃。委托代理人蒋伍季，重庆钧儒律师事务所律师。委托代理人魏洁莹，重庆钧儒律师事务所律师。被上诉人（一审被告）重庆市公安局江北区分局，住所地重庆市江北区健安路1号。法定代表人王志勇，局长。委托代理人孙兆弘，江北区公安局法制支队民警。委托代理人郑朋，江北区公安局法制支队民警。上诉人罗亚铃因诉被上诉人重……