民间借贷纠纷 （2019）沪0117民初4359号

合法的借贷关系受法律保护。 被告李正红向原告借款5万元的事实，由借款合同、银行交易明细等证据证实，本院予以确认，被告李正红应当归还原告。 双方在借款合同中约定的借款利息、逾期还款的违约责任，均超出了法律的规定，现原告自愿要求被告李正红按年利率24％支付原告借款利息，本院予以支持。 被告俞雷激作为担保人在借条上签名，并明确承担连带责任，据此认定被告俞雷激为被告李正红连带保证人，被告俞雷激应对被告李正红的上述债务承担连带清偿责任。 被告李正红、俞雷激未到庭参加诉讼，且未发表答辩意见，视为放弃答辩权利，对此产生的法律后果应自行承担。 据此，依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条、第二十九条、第三十条、《中华人民共和国担保法》第六条、第十八条、第二十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下：一、被告李正红于本判决生效之日起十日内归还原告虞庆兵借款5万元；二、被告李正红于本判决生效之日起十日内支付原告虞庆兵借款利息(以5万元为基数，自2018年4月23日起至实际清偿之日止，按年利率24％

虞庆兵与李正红、俞雷激民间借贷纠纷一审民事判决书

上海市松江区人民法院民 事 判 决 书（2019）沪0117民初4359号原告：虞庆兵，男，1975年10月21日生，瑶族，住湖南省，现住上海市松江区。 委托诉讼代理人：滕志雄，上海明伦律师事务所律师。 被告：李正红，男，1964年7月27日生，汉族，住江苏省淮安市。 被告：俞雷激，男，1971年11月16日生，汉族，住江苏省淮安市。 原告虞庆兵与被告李正红、俞雷激民间借贷纠纷一案，本院于2019……