（2017）黔06民终796号

公民生命健康权依法受法律保护，禁止他人非法侵害。侵害他人人身权益的，应当承担侵权责任。周某1诉求的护理费5000元，应根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限确定，周某1受伤后，其护理人员未提供工作工资证明，其护理费应参照《2015年贵州省国民经济和社会发展统计公报》公布的居民服务、修理和其他服务业34214元/年(人）标准计算，应为34214元/年÷365天×12天=1124.84元，对超出部分不予支持。营养费是根据受害人伤残等级情况参照医疗机构的意见确定，周某1主张营养费3000元，虽无医疗机构出具的相应意见，但身体恢复需要补充一定的营养，酌情支持1000元。周某1主张交通费2000元，虽未提供相应交通费票据予以佐证，但住院治疗确需交通费，因周廉军已支付交通费1000元，故对交通费不再支持。周某1住院治疗12天，参照本地国家机关一般工作人员因公外出每天生活费100元的规定，周某1住院期间，住院生活补助费为12天×100元=1200元，周廉军已垫付1500元，多余部分系当事人意思自治，不便调整。周某1诉求后续治疗费40000元，因其未提供医疗机构出具的仍需后续治疗的意

公民生命健康权依法受法律保护，禁止他人非法侵害。侵害他人人身权益的，应当承担侵权责任。周某1诉求的护理费5000元，应根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限确定，周某1受伤后，其护理人员未提供工作工资证明，其护理费应参照《2015年贵州省国民经济和社会发展统计公报》公布的居民服务、修理和其他服务业34214元/年(人）标准计算，应为34214元/年÷365天×12天=1124.84元，对超出部分不予支持。营养费是根据受害人伤残等级情况参照医疗机构的意见确定，周某1主张营养费3000元，虽无医疗机构出具的相应意见，但身体恢复需要补充一定的营养，酌情支持1000元。周某1主张交通

贵州省铜仁市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）黔06民终796号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司铜仁中心支公司，住所地贵州省铜仁市碧江区开发区铜江路9号一、二楼。负责人:田军，该公司总经理。委托诉讼代理人:赵朝忠，该公司职员。被上诉人（原审原告）：周某1，男，2011年12月14日出生，汉族，学生，住贵州省思南县。法定代理人：周某2（周某1之父），务农，住贵州省思南县。法定……