生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）冀05民终1323号

扬风芹等与桥东老年公寓签订的《康健老年公寓托老协议》合法有效，扬风芹之父杨某因在桥东老年公寓摔伤住院，根据法律规定和合同约定，桥东老年公寓存在照看不到位的问题，其应当对杨某死亡而给扬风芹等造成的损失承担赔偿责任。桥东老年公寓在中国人保邢台分公司投保了养老服务机构责任保险，事故发生在保险期间内，中国人保邢台分公司应当承担支付保险金的义务。由于杨某已84岁高龄，本身存在一些原发疾病，单纯摔伤导致的右侧骨粗隆间骨折，不一定导致死亡的后果。最终导致杨某死亡的原因是脑梗塞，不可否认摔伤导致右侧骨粗隆间骨折在某种程度上加速了杨某原发疾病的治愈难度。鉴于桥东老年公寓以上的责任和给杨某的子女造成一定精神损害，一审判决酌定中国人保邢台分公司承担包括精神损害在内30%的赔偿责任并无不当。综上，一审判决认定事实清楚，适用法律正确，程序合法。上诉人的上诉理由不能成立，依法予以驳回。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费850元，由中国人民财产保险股份有限公司邢台市分公司。本判决为终审判决。审　判　长　　郝　诚审　判　员　　袁景春代理审判

扬风芹等与桥东老年公寓签订的《康健老年公寓托老协议》合法有效，扬风芹之父杨某因在桥东老年公寓摔伤住院，根据法律规定和合同约定，桥东老年公寓存在照看不到位的问题，其应当对杨某死亡而给扬风芹等造成的损失承担赔偿责任。桥东老年公寓在中国人保邢台分公司投保了养老服务机构责任保险，事故发生在保险期间内，中国人保邢台分公司应当承担支付保险金的义务。由于杨某已84岁高龄，本身存在一些原发疾病，单纯摔伤导致的右侧骨粗隆间骨折，不一定导致死亡的后果。最终导致杨某死亡的原因是脑梗塞，不可否认摔伤导致右侧骨粗隆间骨折在某种程度上加速了杨某原发疾病的治愈难度。鉴于桥东老年公寓以上的责任和给杨某的子女造成一定精神损害，

河北省邢台市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀05民终1323号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司邢台市分公司，住所地邢台市桥东区邢州南路263号。负责人：魏魁民，该公司总经理。委托诉讼代理人：李瑞杰，该公司法律顾问。被上诉人（原审原告）：杨风芹，女，1952年11月18日出生，汉族，住邢台市桥东区。被上诉人（原审原告）：杨风林，男，1954年10月7日出生，汉族，住邢台市……