民间借贷纠纷 （2016）冀04民终1276号

被告广平县粮食局直属粮库借原告王晓红款2万元，有被告出具的收据予以证实，该借款事实清楚，依法对原告的诉求予以支持。对被告辩称原告起诉借款根本不存在，因被告未提交有效证据予以证实，故对被告辩称不予支持。对于被告辩称本案已超过诉讼时效，因广平县粮食局直属粮库原法人郭建波对原告多次催要事实予以认可，故对被告辩称不予支持。对于被告辩称根据粮站承包经营合同该款应由第三人郭建波偿还，因被告与第三人郭建波签订的合同约定的债务转移条款，属内部管理约定，未争得本案债权人王晓红同意，该约定不得对抗第三人王晓红，故原审对被告辩称不予支持。遂根据《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第一百零八条之规定，判决如下：被告广平县粮食局直属粮库于本判决生效之日起十日内给付原告王晓红借款20000元。如不按判决书规定期限履行，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费300元，由被告广平县粮食局直属粮库负担。宣判后，广平县粮食局直属粮库不服，向本院提起上诉，其理由主要是：1、原审认定事实错误。王晓红一审期间提交的收据，不是借款借据，不能证明借款事实；第三人郭建波

被告广平县粮食局直属粮库借原告王晓红款2万元，有被告出具的收据予以证实，该借款事实清楚，依法对原告的诉求予以支持。对被告辩称原告起诉借款根本不存在，因被告未提交有效证据予以证实，故对被告辩称不予支持。对于被告辩称本案已超过诉讼时效，因广平县粮食局直属粮库原法人郭建波对原告多次催要事实予以认可，故对被告辩称不予支持。对于被告辩称根据粮站承包经营合同该款应由第三人郭建波偿还，因被告与第三人郭建波签订的合同约定的债务转移条款，属内部管理约定，未争得本案债权人王晓红同意，该约定不得对抗第三人王晓红，故原审对被告辩称不予支持。遂根据《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第一百零八条之规定，判决如下：被告

河北省邯郸市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀04民终1276号上诉人（原审被告）：广平县粮食局直属粮库。住所；广平县育才路6号。法定代表人：尹清华，该粮库主任。委托代理人：任玉焱，河北十力律师事务所广平分所律师。被上诉人（原审原告）：王晓红，女，1971年4月21日生，汉族，现住广平县。原审第三人：郭建波，男，1972年2月27日，汉族，现住广平县。上诉人广平县粮食局直属粮库因民间借贷……