生命权、健康权、身体权纠纷 (2016)沪02民终4793号

案号
(2016)沪02民终4793号
法院
上海市第二中级人民法院
案由
生命权、健康权、身体权纠纷
年份
2016
地域
上海市
裁判日期
2016-08-31

裁判要旨

根据公安机关的现场勘验照片,事发地未见取暖器,而询问笔录中的被询问人均只是在事发前几日见过季露露的母亲借过、拿过取暖器,并无人确定季露露当日洗澡时带入了取暖器。故仅凭现有证据,无法采信张翠玲关于季露露在洗澡时使用电暖器的说法,更无从认定季露露电击死与其洗澡时使用电暖器有关。而关于电击原因及事发处电器设施设备的安全性能,已由上海华碧检测技术有限公司司法鉴定所进行鉴定并出具司法鉴定意见书,鉴定意见:1、涉案电热水器泄漏电流符合国家相关标准要求,未发现存在漏电缺陷。2、涉案电热水器工作过程中电源接地线(E)未可靠接地,失去了关键的接地保护,且带电电压约为230V超过人体安全电压,与受害人触电死亡存在因果关系。该司法鉴定机构具备相应鉴定资质,鉴定程序符合法律规定。法院对鉴定意见予以采信。张翠玲作为酒店式公寓经营者,装修安装的卫生间设施设备存在安全隐患,应对由此造成季露露的死亡承担侵权责任。其次,悦颖公司是否应当承担责任悦颖公司明知涉案房屋为工业用厂房,也明知在其转租后,承租人改造成酒店式公寓,却未采取有效措施指正。酒店式公寓经营多年,未有证据反映悦颖公司提出过异议,也未有证据反映悦颖公司对改变

摘要

根据公安机关的现场勘验照片,事发地未见取暖器,而询问笔录中的被询问人均只是在事发前几日见过季露露的母亲借过、拿过取暖器,并无人确定季露露当日洗澡时带入了取暖器。故仅凭现有证据,无法采信张翠玲关于季露露在洗澡时使用电暖器的说法,更无从认定季露露电击死与其洗澡时使用电暖器有关。而关于电击原因及事发处电器设施设备的安全性能,已由上海华碧检测技术有限公司司法鉴定所进行鉴定并出具司法鉴定意见书,鉴定意见:1、涉案电热水器泄漏电流符合国家相关标准要求,未发现存在漏电缺陷。2、涉案电热水器工作过程中电源接地线(E)未可靠接地,失去了关键的接地保护,且带电电压约为230V超过人体安全电压,与受害人触电死亡存在

正文(节选)

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书(2016)沪02民终4793号上诉人(原审被告)上海悦颖装饰材料有限公司,住所地上海市嘉定区。法定代表人吴忠华,总经理。委托代理人丁汉忠。被上诉人(原审原告)季学好,男,1968年9月29日出生,汉族,住上海市宝山区。被上诉人(原审原告)杨秀兵,女,1970年5月12日出生,汉族,住上海市宝山区。两被上诉人共同委托代理人闫禹,上海川诚律师事务所律师。原审被……