保险纠纷 （2014）穗中法金民终字第1688号

中妇旅公司为其组织参加境内外旅游的旅行团的业务，向人保广东省第一支公司购买旅行社责任保险，具有保险利益；人保广东省第一支公司亦收取中妇旅公司保险费、向中妇旅公司出具了保险单，并载明保险人已将《旅行社责任保险条款》内容和责任免除内容向中妇旅公司作了充分说明，中妇旅公司对该条款内容和责任免除内容及保险人的说明已经了解。故人保广东省第一支公司与中妇旅公司构成的保险合同关系成立有效，上述保险条款生效，对双方具有约束力。根据上述保险单、《旅行社责任保险条款》约定，人保广东省第一支公司的保险责任范围是中妇旅公司在保险期限内疏忽或过失造成接待的境内外旅游者遭受人身伤亡发生的各项经济损失和相关费用、依法应由中妇旅公司承担的经济赔偿责任；国内旅游每人赔偿限额150000元。本案纠纷的争议焦点在于中妇旅公司与受害人达成执行和解协议赔偿受害人损失后向人保广东省第一支公司索赔，并提起本案诉讼要求人保广东省第一支公司支付保险金479760.88元，人保广东省第一支公司是否承担保险赔付责任。2002年修正的《中华人民共和国保险法》第二十七条规定，人寿保险以外的其他保险的被保险人或者受益人，对保险人请求赔偿或者给付

中妇旅公司为其组织参加境内外旅游的旅行团的业务，向人保广东省第一支公司购买旅行社责任保险，具有保险利益；人保广东省第一支公司亦收取中妇旅公司保险费、向中妇旅公司出具了保险单，并载明保险人已将《旅行社责任保险条款》内容和责任免除内容向中妇旅公司作了充分说明，中妇旅公司对该条款内容和责任免除内容及保险人的说明已经了解。故人保广东省第一支公司与中妇旅公司构成的保险合同关系成立有效，上述保险条款生效，对双方具有约束力。根据上述保险单、《旅行社责任保险条款》约定，人保广东省第一支公司的保险责任范围是中妇旅公司在保险期限内疏忽或过失造成接待的境内外旅游者遭受人身伤亡发生的各项经济损失和相关费用、依法应由中

广东省广州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）穗中法金民终字第1688号上诉人（一审原告）：广东中妇旅国际旅行社有限责任公司。住所地：广州市天河区。法定代表人：郑玉芳。委托代理人：徐炼。被上诉人（一审被告）：中国人民财产保险股份有限公司广东省分公司直属第一支公司。住所地：广州市越秀区（A、B、C、D、E、F、G）房、A幢11（A、B、C、D、E、F、G）房。负责人：陈扬龙。委托代理人：廖涛……