申请撤销仲裁裁决 （2015）乌中民五特字第46号

交通勘察研究院陈述的事实和理由均是针对案件事实方面提出的异议，即交通勘察研究院与艾买提·阿不都之间不存在劳动关系，而应属劳务关系。由于对当事人之间法律关系的确认问题属事实查证范畴，而事实认定问题并不属于《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第四十九条规定的可以撤销仲裁裁决的情形，亦不属于人民法院审查范围。市仲裁委基于查明的事实，适用《中华人民共和国劳动法》、《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释》等相关法律、法规时，亦不存在《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第四十九条规定的其他应予撤销的情形。据此，申请人交通勘察研究院请求撤销市仲裁委作出的（2015）乌劳人仲裁字第429-1号仲裁裁决的理由不能成立，本院不予支持。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项之规定，裁定如下：驳回申请人新疆维吾尔自治区交通规划勘察设计研究院请求撤销乌鲁木齐市劳动人事争议仲裁委员会作出的（2015）乌劳人仲裁字第429-1号仲裁裁决的申请。本案应收案件受理费400元，由申请人新疆维吾尔自治区交通规划勘察设计研究院负担（已付）。本裁定为终审裁定。审　判　长　　鲍文林代理

交通勘察研究院陈述的事实和理由均是针对案件事实方面提出的异议，即交通勘察研究院与艾买提·阿不都之间不存在劳动关系，而应属劳务关系。由于对当事人之间法律关系的确认问题属事实查证范畴，而事实认定问题并不属于《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第四十九条规定的可以撤销仲裁裁决的情形，亦不属于人民法院审查范围。市仲裁委基于查明的事实，适用《中华人民共和国劳动法》、《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释》等相关法律、法规时，亦不存在《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第四十九条规定的其他应予撤销的情形。据此，申请人交通勘察研究院请求撤销市仲裁委作出的（2015）乌劳人仲裁字第429-1

新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）乌中民五特字第46号申请人：新疆维吾尔自治区交通规划勘察设计研究院。住所地：乌鲁木齐市沙依巴克区。法定代表人：宋学艺，新疆维吾尔自治区交通规划勘察设计研究院院长。委托代理人：童晓兵，新疆鼎泽凯律师事务所律师。委托代理人：范丽，新疆鼎泽凯律师事务所律师。被申请人：艾买提·阿不都，男，1968年9月16日出生，维吾尔族，无固定职业，住……