民间借贷纠纷 （2015）合民一终字第04545号

合法的借贷关系受法律保护。李晓峰于2013年2月11日至2014年2月12日共分四次向张永芬共计借款600000元，并分别出具借条，载明借款期限，李晓峰应按照借款合同约定及时还款，现该款经张永芬催要，李晓峰仅偿还20000元，仍差欠580000元一直拖延支付，于法无据，故张永芬要求李晓峰偿还借款580000元，该院予以支持。李晓峰辩称已偿还张永芬借款466000元，其举证不足以证明其主张。从双方举证情况看，张永芬仍持有本案所涉四张借据原件，李晓峰虽举证证明通过周少波账户向张永芬账户转账448333元，但不能证明所还款项与本案的关联性，即不能证明所还款项为本案所涉借款，也无还款后双方结算凭证佐证，故对李晓峰该辩称该院不予支持。据此，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百一十一条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第一百零八条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决：李晓峰于判决生效之日起五日内偿还张永芬借款580000元。案件受理费9800元，公告费400元，合计10200元，由李晓峰负担李晓峰二审上诉称：一、一审法院判决李晓峰向张

合法的借贷关系受法律保护。李晓峰于2013年2月11日至2014年2月12日共分四次向张永芬共计借款600000元，并分别出具借条，载明借款期限，李晓峰应按照借款合同约定及时还款，现该款经张永芬催要，李晓峰仅偿还20000元，仍差欠580000元一直拖延支付，于法无据，故张永芬要求李晓峰偿还借款580000元，该院予以支持。李晓峰辩称已偿还张永芬借款466000元，其举证不足以证明其主张。从双方举证情况看，张永芬仍持有本案所涉四张借据原件，李晓峰虽举证证明通过周少波账户向张永芬账户转账448333元，但不能证明所还款项与本案的关联性，即不能证明所还款项为本案所涉借款，也无还款后双方结算凭证佐证

安徽省合肥市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）合民一终字第04545号上诉人（原审被告）：李晓峰。委托代理人：李浩，男，1977年4月15日出生，汉族。被上诉人（原审原告）：张永芬。委托代理人：王翔，安徽华人律师事务所律师。委托代理人：徐道李。上诉人李晓峰因与被上诉人张永芬民间借贷纠纷一案，不服安徽省合肥市包河区人民法院（2015）包民一初字第01118号民事判决，向本院提起上诉。本院受理……