（2015）扬民终字第00439号

公民生命健康权及财产权受法律保护。机动车发生交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失的，应当由该机动车的交强险承保公司在交强险责任限额范围内先行赔偿，不足部分再由肇事机动车一方依法承担赔偿责任。交警部门的事故认定书，认定事实清楚、定责适当，应当作为划分民事赔偿责任的依据。孙秀俊驾驶重型平板车与步行的蒋凤和发生交通事故，致蒋凤和受伤后死亡，孙秀俊承担事故全部赔偿责任，鉴于孙秀俊为其所有的肇事车辆苏K×××××号重型平板货车在保险公司投保了交强险且本起事故发生在保险期间内，故保险公司应当在交强险责任限额范围内（医疗费用赔偿限额为1万元、死亡伤残赔偿限额为11万元）先行赔偿丁秀英、蒋桂明、蒋桂发、蒋桂红的各项损失计111497.90元；因肇事车辆苏K×××××号重型平板货车同时在保险公司投保了责任险为300000元的三者险（未投保不计免赔险），且事故发生在保险期限内，故超过交强险责任限额的277557.50元，由保险公司依照保险合同在三者险责任限额的80%内赔偿，即赔偿222046元。丁秀英、蒋桂明、蒋桂发、蒋桂红与孙秀俊已就孙秀俊垫付的费用或已赔偿的部分损失，双方已另行

公民生命健康权及财产权受法律保护。机动车发生交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失的，应当由该机动车的交强险承保公司在交强险责任限额范围内先行赔偿，不足部分再由肇事机动车一方依法承担赔偿责任。交警部门的事故认定书，认定事实清楚、定责适当，应当作为划分民事赔偿责任的依据。孙秀俊驾驶重型平板车与步行的蒋凤和发生交通事故，致蒋凤和受伤后死亡，孙秀俊承担事故全部赔偿责任，鉴于孙秀俊为其所有的肇事车辆苏K×××××号重型平板货车在保险公司投保了交强险且本起事故发生在保险期间内，故保险公司应当在交强险责任限额范围内（医疗费用赔偿限额为1万元、死亡伤残赔偿限额为11万元）先行赔偿丁秀英

江苏省扬州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）扬民终字第00439号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司扬州市分公司，住所地在扬州市文昌中路388号。代表人杨玉宏，总经理。委托代理人殷正洲，江苏钟山明镜（扬州）律师事务所律师。委托代理人梁慧，江苏钟山明镜（扬州）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）丁秀英。被上诉人（原审原告）蒋桂明。被上诉人（原审原告）蒋桂发。被上诉人（原审原告）……