民间借贷纠纷 (2019)闽0105民初759号
裁判要旨
姚海文向王爱华借款20万元用于海福物流购车的事实,有双方之间的银行转账、借条等证明,姚海文亦当庭予以承认;王爱华主张姚海文、海福物流共同承担还款责任,符合《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十三条第二款关于“企业法定代表人或负责人以个人名义与出借人签订民间借贷合同,所借款项用于企业生产经营,出借人请求企业与个人共同承担责任的,人民法院应予支持”的规定。 同时,双方对利息的约定,并未违反法律规定。 姚海文于2018年2月14日出具的借条中将利息笔误为0.15%,但其在庭审中的陈述及实际支付利息的数额,可以确定利息应按1.5%计算。 现王爱华要求姚海文、海福物流共同偿还欠款及利息,本院予以支持。 考虑到姚海文、海福公司目前存在经营困难,本院适当放宽还款期限并准予分期还款,确定本金分4期还、每期还5万元。 综上所述,依照《中华人民共和国民法通则》九十条、第一百零八条,《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百一十一条,《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十三条、第二十六条,及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款规定,判决如下:
摘要
王爱华与姚海文、福建海福冷藏物流有限公司民间借贷纠纷一审民事判决书
正文(节选)
福建省福州市马尾区人民法院 民 事 判 决 书 (2019)闽0105民初759号 原告:王爱华,男,1982年6月12日出生,汉族,住福建省福清市。 委托诉讼代理人:吴成明,福建建达(马尾)律师事务所律师。 委托诉讼代理人:汪存兴,福建建达(马尾)律师事务所律师。 被告:姚海文,男,1975年12月12日出生,汉族,住青海省湟源县,系福建海福冷藏物流有限公司法定代表人)。 被告:福建海福……