生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）苏11民终1471号

公民的人身权利受法律保。侵害他人人身造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。受害人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的赔偿责任。王娟不当使用音箱音量过大妨碍朱明耀、胡玉琴午休。朱明耀、胡玉琴前往制止，双方发生争执，王娟在争执中受伤。争执本由王娟引起且处理不当，王娟具有一定的过错，应自负部分损失。朱明耀、胡玉琴在争执中导致他人人身损害，应对损失承担主要责任。一审法院根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》规定的赔偿范围、项目和标准，认定王娟各项损失为：1、医疗费1419.41元，由医疗费票据、门诊病历为证，王娟主张1407元，予以支持。2、营养费450元（15元/天×30天），酌情予以确认。3、护理费，鉴于实际伤情且王娟也未住院治疗，不予持。4、误工费9000元（100元/天×90天），一审法院参照公安部《人身损害受伤人员误工损失日评定准则》的标准酌情予以确认。5、交通费、住宿费合计400元，酌情予以确认。综上，王娟以上损失合计11257元，由朱明耀、胡玉琴赔偿65%计7317.05元。朱明耀、胡玉琴

公民的人身权利受法律保。侵害他人人身造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。受害人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的赔偿责任。王娟不当使用音箱音量过大妨碍朱明耀、胡玉琴午休。朱明耀、胡玉琴前往制止，双方发生争执，王娟在争执中受伤。争执本由王娟引起且处理不当，王娟具有一定的过错，应自负部分损失。朱明耀、胡玉琴在争执中导致他人人身损害，应对损失承担主要责任。一审法院根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》规定的赔偿范围、项目和标准，认定王娟各项损失为：1、医疗费1419.41元，由医疗费票据、门诊病历为证，王

江苏省镇江市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏11民终1471号上诉人（原审被告）：朱明耀。上诉人（原审被告）：胡玉琴。被上诉人（原审原告）：王娟。委托代理人：徐竹兰，江苏陈志伟律师事务所律师。委托代理人：汤亚颖，江苏陈志伟律师事务所律师。上诉人朱明耀、胡玉琴因与被上诉人王娟身体权纠纷一案，不服丹阳市人民法院（2016）苏1181民初184号民事判决，向本院提起上诉。本院于2016年6月……