交通肇事 （2015）鹰刑一终字第21号

被告人杨某违反交通运输管理法规，无证驾驶机动车，发生重大交通事故，致一人重伤，其行为已构成交通肇事罪，但考虑到杨某系过失犯罪，没有再犯罪的危险，可以对其宣告缓刑。关于附带民事诉讼原告人蒋某要求杨某赔偿经济损失的问题，原审法院认为杨某应当向蒋某赔偿的项目和数额为：医疗费183827.95元；住院伙食补助费3390元；误工费26894元；护理费19842.8元；营养费3390元；交通费酌情为3000元；鉴定费3200元；被扶养人生活费50886元；××赔偿金336289.8元；后期护理费（部分护理）261492元；其他治疗相关费用2780元。蒋某请求判决杨某赔偿精神抚慰金，于法无据，不予支持。以上各项赔偿费用共计894992.55元，杨某已支付64400元，还应支付830592.55元。原审法院依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款及《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条之规定，判决如下：一、被告人杨某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年；二、被告人杨某赔偿附带民事诉讼原告人蒋某各项费用合计人民币894992.

被告人杨某违反交通运输管理法规，无证驾驶机动车，发生重大交通事故，致一人重伤，其行为已构成交通肇事罪，但考虑到杨某系过失犯罪，没有再犯罪的危险，可以对其宣告缓刑。关于附带民事诉讼原告人蒋某要求杨某赔偿经济损失的问题，原审法院认为杨某应当向蒋某赔偿的项目和数额为：医疗费183827.95元；住院伙食补助费3390元；误工费26894元；护理费19842.8元；营养费3390元；交通费酌情为3000元；鉴定费3200元；被扶养人生活费50886元；××赔偿金336289.8元；后期护理费（部分护理）261492元；其他治疗相关费用2780元。蒋某请求判决杨某赔偿精神抚慰金，于法无据，不予支持。以上

江西省鹰潭市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）鹰刑一终字第21号原公诉机关江西省鹰潭市月湖区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）蒋某，务工。委托代理人王春香。委托代理人杨田金，江西首达律师事务所律师。上诉人（原审被告人）杨某，无业。因涉嫌犯交通肇事罪于2014年3月17日被鹰潭市公安局取保候审。辩护人刘琳、敖彬，江西首达律师事务所律师。江西省鹰潭市月湖区人民法院审理……